1 00:00:35,500 --> 00:00:38,620 "Opgewonden om een restaurant te openen - World of Spirits" 2 00:00:43,290 --> 00:00:46,130 [De verdachte wordt omschreven als een blanke man, ongeveer 25 tot 30 jaar oud] 3 00:00:46,190 --> 00:00:50,950 [Verdachte A is ongeveer 1,80 meter lang, heeft een middelmatig postuur, bruin haar en een donkerbruine broek] 4 00:00:50,950 --> 00:00:53,020 [Verdachte B is ongeveer 1,80 meter lang en heeft een middelmatig postuur] 5 00:00:53,030 --> 00:00:55,450 [Bruin haar, ronde bril, donker shirt] 6 00:00:58,870 --> 00:01:05,090 [Pas op voor verdachten die gewapend zijn en die als extreem gevaarlijk worden beschouwd, wees voorzichtig als u ze probeert te arresteren] 7 00:01:05,710 --> 00:01:07,800 - Hallo, Laoou - Hallo 8 00:01:07,970 --> 00:01:12,180 Ben je oké? 9 00:01:13,100 --> 00:01:16,010 Zo verdomd heet 10 00:01:17,220 --> 00:01:19,140 Denk het niet helemaal 11 00:01:19,310 --> 00:01:22,350 Ik blijf de hele dag binnen om af te koelen in de airco 12 00:01:22,520 --> 00:01:25,230 - Ja? - ja 13 00:01:30,150 --> 00:01:32,450 Heb je geluncht? 14 00:01:32,610 --> 00:01:34,910 Iets gebakken in de magnetron om te eten 15 00:01:37,450 --> 00:01:39,870 O mijn God, Peter 16 00:01:40,040 --> 00:01:44,250 Wanneer besefte u dat voedsel dat in een magnetron wordt gekookt u sneller kan doden dan een kogel? 17 00:01:44,250 --> 00:01:47,210 Die Texas taco's zijn alleen geschikt voor drugsverslaafden 18 00:01:47,380 --> 00:01:49,510 als ze in de war zijn 19 00:01:51,050 --> 00:01:53,010 Mag ik een fles whisky? 20 00:01:53,180 --> 00:01:55,470 Oké 21 00:01:55,640 --> 00:01:59,180 Ik ga vanavond dronken worden 22 00:02:02,690 --> 00:02:05,110 Wat is er mis? 23 00:02:05,270 --> 00:02:08,650 Verdomme 24 00:02:08,820 --> 00:02:12,360 Het is zo verdomd warm vandaag, zo vervelend, hoe dan ook... 25 00:02:12,530 --> 00:02:15,030 Van het donker worden tot nu 26 00:02:15,200 --> 00:02:18,870 Allereerst is Nitin van het fastfoodrestaurant ziek. 27 00:02:19,040 --> 00:02:23,000 Vertel haar idiote zoon dat hij eten moet halen 28 00:02:23,170 --> 00:02:27,500 Die verdomde idioot wist niet dat er rattenpoep in de ontbijtgranen zat en gaf het aan mij. 29 00:02:27,670 --> 00:02:32,720 Ik had om negen uur ontbeten en moest toen overgeven als een dode hond 30 00:02:32,880 --> 00:02:35,550 Tot braken tot 10.30 uur 31 00:02:35,720 --> 00:02:40,560 Bestaat er een wet tegen idioten die voedsel aan het publiek verkopen? 32 00:02:40,720 --> 00:02:43,020 Deze wet had al lang geleden moeten bestaan. 33 00:02:43,190 --> 00:02:46,730 Wie weet wat er in het hoofd van een idioot omgaat? 34 00:02:46,900 --> 00:02:51,070 Nitin zou dat kind moeten doden en moedermelk moeten verkopen 35 00:02:51,240 --> 00:02:53,610 Je weet dat je haar kunt aanklagen, toch? 36 00:02:53,780 --> 00:02:56,700 Die jongen zou in het circus moeten zijn in plaats van hamburgers te maken 37 00:02:56,870 --> 00:03:00,790 - Dan kun jij het fastfoodrestaurant overnemen. - Verdomme, Abby. 38 00:03:00,950 --> 00:03:03,410 Waarom zou ik naar die winkel komen? 39 00:03:03,580 --> 00:03:07,330 Bovendien moet Nitin de rest van haar leven voor die idioot zorgen. 40 00:03:07,500 --> 00:03:10,920 Heel zielig ook 41 00:03:14,840 --> 00:03:19,180 Heb je gehoord van de bankoverval in Texas County? 42 00:03:19,350 --> 00:03:21,640 De radio speelt de hele dag 43 00:03:21,810 --> 00:03:24,850 Ze hebben een aantal mensen vermoord, toch? 44 00:03:25,020 --> 00:03:28,150 Vier politieagenten gedood... 45 00:03:29,400 --> 00:03:31,820 Drie politieagenten... 46 00:03:31,980 --> 00:03:34,780 een burger 47 00:03:34,950 --> 00:03:37,700 Hij gijzelde een vrouwelijke bankmedewerker 48 00:03:39,830 --> 00:03:43,540 Wanneer u naar de Mexicaanse grens ontsnapt, moet u dit gebied passeren 49 00:03:45,620 --> 00:03:49,750 Als ik deze verdomde perverse klootzakken betrap, is het tijd voor wraak. 50 00:03:49,750 --> 00:03:51,800 Ik bedoel... 51 00:03:53,010 --> 00:03:55,380 zal ze vangen 52 00:03:58,720 --> 00:04:02,390 - We pakken ze. - Natuurlijk. 53 00:04:02,560 --> 00:04:04,730 Oké 54 00:04:04,890 --> 00:04:07,390 Ik wil plassen 55 00:04:07,560 --> 00:04:09,610 Vind je het erg als ik het toilet leen? 56 00:04:09,770 --> 00:04:11,730 - Voel je vrij. - Bedankt 57 00:04:11,900 --> 00:04:14,150 Graag gedaan 58 00:04:23,490 --> 00:04:25,410 Denk je dat ik een grapje maak? 59 00:04:25,410 --> 00:04:29,040 Wil je dat ze sterft? Of zij? Of jezelf? 60 00:04:29,040 --> 00:04:32,420 Of is het je oude vriend met een pistool? Je speelt weer trucjes 61 00:04:32,420 --> 00:04:36,800 Ik laat niemand levend achter 62 00:04:36,800 --> 00:04:39,970 - Ik heb gedaan wat je vroeg. - Je liet hem het toilet gebruiken. 63 00:04:39,970 --> 00:04:42,970 - Hij is niet zo genereus in het runnen van een hotel. - Hij komt elke dag en praat met mij. 64 00:04:42,970 --> 00:04:45,220 Hij leent vaak het toilet en wordt achterdochtig als hij 'nee' zegt 65 00:04:45,220 --> 00:04:49,480 Ik wil dat hij snel weggaat 66 00:04:49,480 --> 00:04:53,730 Anders kan deze winkel worden omgedoopt tot "Exciting Opening Shop - Bloody World" 67 00:05:02,530 --> 00:05:05,080 Heb jij het signaal aan het varken gegeven? 68 00:05:05,080 --> 00:05:08,040 Is het niet? Ik heb niets gedaan! 69 00:05:10,290 --> 00:05:12,710 - Hij zei eerder dat je aan het kietelen was - Ik was niet aan het kietelen! 70 00:05:12,710 --> 00:05:15,710 - Bedoel je dat hij heeft gelogen? - Ik zei niet dat hij een leugenaar was, oké? 71 00:05:15,710 --> 00:05:18,630 Ik bedoel, als ik aan jeuk krab, is dat onbedoeld. 72 00:05:18,630 --> 00:05:21,930 Ik geef geen signaal aan de agent, ik ben gewoon verdomd bang! 73 00:05:21,930 --> 00:05:25,430 Wacht, de agent is in het toilet, waarom ga ik niet naar achteren 74 00:05:25,430 --> 00:05:28,310 - Schiet hem in zijn achterhoofd en maak dat je wegkomt, oké? - niet willen! 75 00:05:28,310 --> 00:05:30,980 Je zei dat ik natuurlijk moest zijn en dat deed ik 76 00:05:30,980 --> 00:05:34,190 Bovendien verdien ik in dit geval een verdomde Oscar voor het meest natuurlijke acteerwerk. 77 00:05:34,190 --> 00:05:37,880 Ik zal mijn best doen om hem weg te sturen! 78 00:05:37,940 --> 00:05:41,240 Je kunt beter nog twee dollar toevoegen. 79 00:05:41,410 --> 00:05:44,450 Anders sterf je een verdomd ergere dood 80 00:05:47,700 --> 00:05:50,870 Iedereen, kalmeer, jullie moeten wakker worden 81 00:06:03,390 --> 00:06:07,430 Oké, ik kom morgen terug 82 00:06:07,600 --> 00:06:11,940 Ik kan pas thuiskomen als ik vanavond dronken ben 83 00:06:12,100 --> 00:06:16,650 - Hoeveel kost de whisky, AB? - $ 6,50 84 00:06:16,820 --> 00:06:20,030 Oh mijn god, wil je met zoveel geld vervroegd met pensioen? 85 00:06:20,200 --> 00:06:23,240 verdomd ja 86 00:06:23,410 --> 00:06:27,540 Hallo! Hoi! Heb je de lijn afgesneden? 87 00:06:27,700 --> 00:06:30,830 - Hij gaf geen signaal aan de agent. - Dat heb ik niet gedaan! Je moet mij geloven! 88 00:06:30,830 --> 00:06:34,170 - Ik niet! - Als ze praten, zegt hij: "Red ons" 89 00:06:34,170 --> 00:06:38,210 - Verdomde leugenaar! Ik heb niets gezegd! - Waarom hou je je verdomde stem niet stil? 90 00:06:38,210 --> 00:06:42,630 Hoi! Kun je stoppen? Wat is er verdomme mis met jou? 91 00:06:42,630 --> 00:06:45,050 Xue Fu, hij gaf een geheim signaal! 92 00:06:45,050 --> 00:06:47,350 Jij droeg de zijne bij de bierkoeler. 93 00:06:47,350 --> 00:06:49,850 Ik keek naar zijn gezicht bij het tijdschriftenrek 94 00:06:49,850 --> 00:06:53,020 Ik keek naar zijn mond en zei: 'Red ons' 95 00:06:54,400 --> 00:06:56,860 hierheen rijden 96 00:06:56,860 --> 00:06:58,900 - Je gelooft me, toch? - Brief, ontvang stem 97 00:06:58,900 --> 00:07:00,980 Rijd hierheen, oké? hierheen rijden 98 00:07:00,990 --> 00:07:02,740 - Je gelooft me, toch? - Rijd hierheen, hoor je me? 99 00:07:02,740 --> 00:07:04,820 Hou je bek en rijd hierheen 100 00:07:04,820 --> 00:07:07,030 - Wacht, wacht - Xin, rijd hierheen! 101 00:07:07,030 --> 00:07:09,490 Je... vertel je niet de waarheid? Geloof je mij? 102 00:07:09,490 --> 00:07:11,410 - brief! Laten we gaan! - Dan geloof je me 103 00:07:11,410 --> 00:07:14,790 - Ja, ik geloof je! - Dat zou je moeten doen, want ik heb gelijk 104 00:07:17,960 --> 00:07:20,710 - Verdomme! - Oh! 105 00:07:27,430 --> 00:07:29,350 - Richard? - Wat? 106 00:07:30,810 --> 00:07:32,730 Hoe is het met je? 107 00:07:32,890 --> 00:07:34,900 Hij schoot me in mijn verdomde hand! 108 00:07:35,060 --> 00:07:39,730 - Ik zei het toch, hij zei "red ons" - ik zei niet "red ons"! 109 00:07:39,900 --> 00:07:43,030 Het maakt niet meer uit, want je hebt nog maar twee verdomde seconden te leven! 110 00:07:45,700 --> 00:07:47,910 - Richard? - Wat? 111 00:07:48,080 --> 00:07:50,740 Als ik tot drie tel, schiet je de oliefles in zijn rug 112 00:07:50,910 --> 00:07:53,620 Oké! 113 00:07:53,790 --> 00:07:55,830 - Eén - Verdomme! 114 00:07:57,040 --> 00:07:59,500 twee 115 00:08:02,050 --> 00:08:04,260 drie 116 00:08:50,780 --> 00:08:53,600 "Texas snelwegkaart" 117 00:08:56,690 --> 00:08:58,810 Wat zei ik? Wat kan ik je vertellen? 118 00:08:58,980 --> 00:09:02,400 - Ik zei: "Koop de kaart en vertrek" - ​​Wat moet ik in vredesnaam doen, Xue Fu? 119 00:09:02,570 --> 00:09:04,320 - Hij zal ons herkennen. - Verdomme. 120 00:09:04,490 --> 00:09:06,450 Xue Fu, hij herkende ons in één oogopslag 121 00:09:06,610 --> 00:09:09,070 Vooral jij... Ik weet dat hij ouderwets en verwarrend is 122 00:09:09,240 --> 00:09:13,200 Ingehouden, begrijp je wat 'ingehouden' betekent? 123 00:09:13,370 --> 00:09:15,830 "Hé, Richard, hoe gaat het met je hand?" Het doet pijn als een verdomde teef! 124 00:09:16,000 --> 00:09:18,420 - Laat me u vertellen wat 'ingehouden' betekent - Bedankt voor uw bezorgdheid! 125 00:09:18,580 --> 00:09:21,080 Geen vrouwen gijzelen 126 00:09:21,250 --> 00:09:25,880 Niet het doden van politieagenten, niet het in brand steken van gebouwen 127 00:09:26,050 --> 00:09:28,380 Acht Po, Acht Po, Acht Po 128 00:10:03,250 --> 00:10:07,110 【Tot zonsopgang】 129 00:11:33,930 --> 00:11:37,560 [Mijn vrouw is een week geleden van huis weggelopen] 130 00:11:37,720 --> 00:11:40,680 [Ze nam de kinderen en al mijn geld af] 131 00:11:43,980 --> 00:11:48,110 Komt eraan! Verdomme, verdomme 132 00:11:50,690 --> 00:11:54,660 - Wat wil je verdomme? - Wat denk jij, dode oude put? 133 00:11:54,820 --> 00:11:57,160 Ik wil een verdomde kamer 134 00:11:57,330 --> 00:11:59,370 Oké, geen probleem 135 00:11:59,540 --> 00:12:03,830 [Ze plaste op het tapijt, ze schoot op mijn paard] 136 00:12:04,000 --> 00:12:07,460 [Het gaat nu van kwaad tot erger] 137 00:12:07,630 --> 00:12:10,710 Is er kabel-tv? 138 00:12:10,880 --> 00:12:12,800 Nee 139 00:12:12,970 --> 00:12:15,640 - Is er een zoute filmzender? - Nee 140 00:12:17,050 --> 00:12:19,810 - Zijn er waterbedden? - Nee 141 00:12:19,970 --> 00:12:22,180 - Wat is daar? - Vier muren en dak... 142 00:12:22,350 --> 00:12:23,680 Heb deze gewoon nodig 143 00:12:34,030 --> 00:12:36,030 Oké, open de kofferbak en wees snel 144 00:12:46,000 --> 00:12:48,960 - O - zeg niets. 145 00:12:52,460 --> 00:12:56,970 Jij, ga op die stoel zitten 146 00:12:57,140 --> 00:13:00,050 - Wat ga je met mij doen? - Ik zei: ga zitten. 147 00:13:00,220 --> 00:13:03,390 Stop met praten, je wilt mijn felle kant niet zien... 148 00:13:03,560 --> 00:13:05,730 Blijf gewoon zitten en maak geen geluid 149 00:13:11,530 --> 00:13:13,490 - Wat denk je? - wat denk je? 150 00:13:13,650 --> 00:13:15,700 Het doet pijn als een teef 151 00:13:19,660 --> 00:13:21,700 Het is te strak, ontspan nu 152 00:13:21,870 --> 00:13:25,160 - Oké - Oké, ik ga het geld halen. 153 00:13:44,930 --> 00:13:49,150 Het is nu zes uur, wanneer wordt het donker? 154 00:13:49,310 --> 00:13:52,150 - 8:00 uur. Oké, ik ga naar de grens en controleer het. 155 00:13:52,320 --> 00:13:55,240 Ik zal Ganu vinden en een ontmoetingsplaats regelen 156 00:13:55,400 --> 00:13:58,280 - Bespreek het met hen - Kunnen we hem vragen of hij minder dan 30% in rekening mag brengen? 157 00:13:58,450 --> 00:14:00,700 Dat is hun norm en die zal door ons niet veranderen. 158 00:14:00,870 --> 00:14:02,780 Heb je geprobeerd te onderhandelen? 159 00:14:02,950 --> 00:14:07,540 Richard, deze mensen zijn ouderwets. 160 00:14:07,710 --> 00:14:10,130 Ze weten niet wat 'onderhandelen' betekent 161 00:14:10,290 --> 00:14:13,340 Als je de schijnwerpers wilt vermijden, geef ze dan 30% van de gestolen goederen. 162 00:14:13,500 --> 00:14:16,510 Het is alsof het zwart op wit staat: dit moet gebeuren 163 00:14:16,670 --> 00:14:20,510 - Luister... - Ik weet het, luister, als je uit de schijnwerpers wilt blijven, moet je de prijs betalen. 164 00:14:20,680 --> 00:14:22,890 De prijs is 30% 165 00:14:23,060 --> 00:14:25,970 - Ik wilde alleen maar zeggen... - De bijeenkomst is voorbij. 166 00:14:27,560 --> 00:14:28,890 Begrijp je het? 167 00:14:32,520 --> 00:14:36,900 We moeten praten, hoe heet je? 168 00:14:37,070 --> 00:14:39,610 - Gonia - Hallo Gonia, ik ben Xue Fu, en hij is mijn broer Richard 169 00:14:39,780 --> 00:14:43,200 Laat ik meteen ter zake komen. Laat me je een vraag stellen. 170 00:14:43,370 --> 00:14:45,830 Ik wil alleen dat je ja of nee antwoordt 171 00:14:46,000 --> 00:14:48,910 Wil je je leven redden? 172 00:14:49,080 --> 00:14:53,170 - Ja - Oké, doe het gewoon en zeg niets. 173 00:14:53,340 --> 00:14:56,800 Er zijn geen vragen toegestaan, als u zich uitspreekt 174 00:14:58,300 --> 00:15:00,760 Meneer 44 zal luider zijn 175 00:15:00,930 --> 00:15:03,680 Als u een vraag stelt, zal de heer Point 44 u antwoorden 176 00:15:03,850 --> 00:15:08,600 Weet jij nu zeker wat de regels zijn? 177 00:15:10,350 --> 00:15:12,730 - Ja - Regel 2 178 00:15:12,900 --> 00:15:18,650 Doe wat we je vertellen. Als u ongehoorzaam bent, lees dan de regels. 179 00:15:18,820 --> 00:15:22,990 Regel 3: probeer niet te ontsnappen. 180 00:15:23,160 --> 00:15:26,240 Omdat ik zes goede vrienden heb 181 00:15:26,410 --> 00:15:30,960 Ze rennen allemaal sneller dan jij 182 00:15:31,120 --> 00:15:34,920 Open je ogen 183 00:15:35,090 --> 00:15:38,170 Gonia, blijf hier en gedraag je volgens de regels 184 00:15:38,340 --> 00:15:42,300 Als je gehoorzaamt, red je je leven 185 00:15:42,470 --> 00:15:46,010 Ik beloof het, oké? 186 00:15:53,730 --> 00:15:57,230 Ik kom snel terug 187 00:16:10,080 --> 00:16:13,040 Wil je naar bed komen en met mij tv kijken? 188 00:16:32,690 --> 00:16:35,650 breng het maar 189 00:16:47,450 --> 00:16:49,660 laag zitten 190 00:16:53,870 --> 00:16:56,210 breng het maar 191 00:16:57,750 --> 00:17:00,090 Doe schoenen weg 192 00:17:07,950 --> 00:17:11,700 "Emma en Peddy Fastfoodrestaurant-justrein, koud bier" 193 00:17:15,560 --> 00:17:18,980 We hebben nog twee klokken 194 00:17:19,150 --> 00:17:22,190 U komt aan bij Ebasso 195 00:17:22,360 --> 00:17:24,950 Dichtbij de grens 196 00:17:25,110 --> 00:17:28,200 - Zoek dan een hotel om uit te rusten. - Rest? 197 00:17:28,370 --> 00:17:31,290 - We zijn niet echt op zoek naar een hotel om uit te rusten, toch? - Ja, waarom? 198 00:17:31,450 --> 00:17:37,040 We hebben een stationwagen en we hoeven niet naar een hotel met kakkerlakken, toch? 199 00:17:37,210 --> 00:17:40,420 - Wij zijn zelfvoorzienend. - Oké, oké. 200 00:17:40,590 --> 00:17:45,050 Misschien ben ik een beetje overijverig, geef me een pauze, ik begrijp het 201 00:17:45,220 --> 00:17:47,680 Waarom wil je uitrusten in een hotel, papa? 202 00:17:47,840 --> 00:17:51,640 - Ik ben uitgeput. - Uitgeput? Zittend achterin de auto, papa 203 00:17:51,810 --> 00:17:54,600 - Ik kan naar Mexico rijden. - Ik weet dat jij dat kunt 204 00:17:54,770 --> 00:17:58,190 Maar denk er niet eens over na. Bovendien denk ik... 205 00:17:59,900 --> 00:18:02,900 Zoek een comfortabel bed en slaap 206 00:18:03,070 --> 00:18:07,070 Het bed in de auto is oké, maar... 207 00:18:07,240 --> 00:18:10,240 het zijn geen echte bedden 208 00:18:10,410 --> 00:18:13,330 Sorry, ik moet naar het toilet 209 00:18:23,550 --> 00:18:27,590 Ik bel en neem de telefoon op om te kijken of er berichten zijn 210 00:18:27,760 --> 00:18:30,760 Eén van de reacties was "Baptist" 211 00:18:30,930 --> 00:18:33,260 zei de heer Frank 212 00:18:33,430 --> 00:18:37,440 Hij zal niemand vinden die jouw plaats kan innemen en zal wachten tot wij terugkomen. 213 00:18:37,600 --> 00:18:40,770 - Hij zei ook... - Hij bedoelde het goed. 214 00:18:40,940 --> 00:18:43,980 Ik bel hem morgen en zeg hem dat hij niet hoeft te wachten. 215 00:18:50,450 --> 00:18:54,330 Pa, ik wil hier niet over praten in het bijzijn van Scott 216 00:18:54,490 --> 00:18:58,830 Omdat hij verdrietig is, maar ik wil het weten 217 00:19:00,250 --> 00:19:04,050 Geloof jij nog steeds in God? 218 00:19:04,210 --> 00:19:07,920 Niet goed genoeg om predikant te zijn 219 00:19:08,090 --> 00:19:12,300 Ik weet dat het moeilijk voor je is 220 00:19:12,470 --> 00:19:16,270 Na de dood van Jenny zou ik me niet moeten losmaken van de kerk, maar... 221 00:19:16,430 --> 00:19:21,100 Mijn kerkleden hebben een geestelijk leider nodig 222 00:19:21,270 --> 00:19:24,230 ik verloor het geloof 223 00:19:24,400 --> 00:19:29,490 Wat uw vraag betreft: ja, ik geloof nog steeds in de Heer Jezus 224 00:19:29,650 --> 00:19:33,490 Ja, ik geloof nog steeds in God 225 00:19:33,660 --> 00:19:39,000 Maar houd ik van ze? Nee 226 00:19:39,160 --> 00:19:43,590 Jij was de priester toen we geboren werden 227 00:19:43,750 --> 00:19:48,510 Maar op een dag werd je plotseling wakker en zei: "Neuk hem"? 228 00:19:50,510 --> 00:19:54,300 Ik zei niet: "Neuk hem." 229 00:19:54,470 --> 00:19:58,270 Elke keuze... 230 00:19:58,430 --> 00:20:00,600 Een persoon die God zijn hele leven dient 231 00:20:00,770 --> 00:20:02,810 Ze hebben allemaal iets gemeen 232 00:20:02,980 --> 00:20:05,820 Of het nu een missionaris, een priester,... 233 00:20:05,980 --> 00:20:08,780 non, joodse priester of boeddhist 234 00:20:08,940 --> 00:20:12,820 Vaak in het leven, als je in de spiegel kijkt... 235 00:20:12,990 --> 00:20:16,700 Als ik erover nadenk, zal ik het mezelf afvragen 236 00:20:16,870 --> 00:20:19,870 "Ben ik een dwaas?" 237 00:20:20,040 --> 00:20:22,960 Ik zit niet in een periode van depressie 238 00:20:23,130 --> 00:20:26,630 Ik ben nu verlicht 239 00:20:28,210 --> 00:20:30,720 papa? 240 00:20:30,880 --> 00:20:32,970 Heb je er ooit over nagedacht wat je moeder zou zeggen? 241 00:20:33,140 --> 00:20:37,470 Mam wil niets zeggen, ze is dood 242 00:20:40,270 --> 00:20:43,810 [Deze gekke en bloedige misdaad gebeurde een week geleden] 243 00:20:43,980 --> 00:20:46,650 [De oudste van de twee broers, Xue Fuge Gao] 244 00:20:46,820 --> 00:20:50,070 [Zit nog steeds in de gevangenis van Kansas] 245 00:20:50,240 --> 00:20:53,950 [Toen hij in 1988 de "Suge City Bank" met wapens beroofde] 246 00:20:54,110 --> 00:20:57,120 [Twee wetshandhavers gedood] 247 00:20:57,280 --> 00:21:01,330 [Tijdens de terechtzitting zei zijn broer...] 248 00:21:01,500 --> 00:21:05,080 〔Richard Gergo is een stoere gangster en verkrachter〕 249 00:21:05,250 --> 00:21:07,210 [Heb mijn broer met succes geholpen bij het ontsnappen uit de gevangenis op klaarlichte dag] 250 00:21:07,380 --> 00:21:11,550 [En doodde vier wetshandhavers van Kanzhou] 251 00:21:11,720 --> 00:21:16,470 [En deze lerares Haidi Waco uit de zesde klas kwam langs de plaats van de achtervolging] 252 00:21:16,640 --> 00:21:19,310 [Doodgedood door de gebroeders Gego met een auto op hoge snelheid] 253 00:21:19,470 --> 00:21:23,770 [Vanochtend werd in Dezhou een slijterij beroofd met wapens] 254 00:21:23,940 --> 00:21:28,940 [Gergo's broer doodt nog een Texas-politieagent, O'Mago] 255 00:21:29,110 --> 00:21:31,070 [Met griffier, Peter Burton] 256 00:21:31,240 --> 00:21:34,200 [Totaal dodental: 16 mensen] 257 00:21:34,360 --> 00:21:38,450 [Vijf Texas-politieagenten, acht politieagenten, drie burgers] 258 00:21:38,620 --> 00:21:43,040 [En Gonia Hill, die een bankmedewerker heeft ontvoerd en vier kinderen heeft] 259 00:21:43,210 --> 00:21:45,290 [We hebben er vertrouwen in binnen de komende achtenveertig uur] 260 00:21:45,460 --> 00:21:48,000 [De twee voortvluchtigen werden gearresteerd] 261 00:21:48,170 --> 00:21:51,550 [Federale agenten, lokale politie en de Texas Patrol hebben hun krachten gebundeld] 262 00:21:51,710 --> 00:21:55,630 [Zweer dat je Xue Fu en Richard Gergao voor het gerecht zult brengen] 263 00:21:55,800 --> 00:21:58,890 [Is het omdat het dodental onthutsend is...] 264 00:21:59,060 --> 00:22:02,100 [en meerdere wetshandhavers gedood] 265 00:22:02,270 --> 00:22:04,390 [Dus federale agenten, politieagenten en politie] 266 00:22:04,560 --> 00:22:07,150 [Zou je hem willen vermoorden en dan opschieten? 〕 267 00:22:07,310 --> 00:22:09,980 [Ik kan alleen maar zeggen dat we aan veiligheid moeten denken] 268 00:22:24,910 --> 00:22:27,630 Verdorie, ik maak me zorgen, waar ben je in vredesnaam geweest? 269 00:22:27,790 --> 00:22:30,290 - Kijk naar het landschap - Wat zie je? 270 00:22:30,460 --> 00:22:32,920 - Politieagent - Heb je de grens gezien? 271 00:22:33,090 --> 00:22:35,760 Ja, ik heb de grens gezien. Wat zei de televisie? 272 00:22:35,930 --> 00:22:38,970 Ze willen ons binnen achtenveertig uur arresteren 273 00:22:39,140 --> 00:22:41,810 We moeten een manier vinden om over de grens te komen. 274 00:22:41,970 --> 00:22:47,140 Hoe langer we blijven, hoe minder waardevol ons leven is, oké? 275 00:22:47,310 --> 00:22:50,150 We gaan vanavond naar Mexico 276 00:22:50,310 --> 00:22:53,150 Ganu zal ons morgenochtend op de afgesproken locatie ontmoeten 277 00:22:53,320 --> 00:22:56,900 hem en zijn mannen 278 00:22:57,070 --> 00:22:59,910 zal ons meenemen naar Airy, en... 279 00:23:03,620 --> 00:23:05,540 - Hoe zit het met vrouwen? - Wat? 280 00:23:05,710 --> 00:23:08,420 Wat wat? Die vrouw... die... die verdomde gijzelaar 281 00:23:08,580 --> 00:23:10,590 Richard, waar is ze? 282 00:23:12,550 --> 00:23:15,210 - Ze is daarbinnen. Wat is ze daarbinnen? 283 00:23:15,380 --> 00:23:19,430 Xue Fu, wacht, Xue Fu 284 00:23:28,640 --> 00:23:32,310 Richard, ben je ziek? 285 00:23:32,480 --> 00:23:34,690 Voordat je boos wordt, laat me uitleggen wat er is gebeurd 286 00:23:34,860 --> 00:23:36,940 Oké, leg het mij uit. 287 00:23:37,110 --> 00:23:41,280 Ik heb uitleg nodig, wat is je probleem? 288 00:23:41,450 --> 00:23:45,240 Er is niets mis met mij, broeder. De vrouw wilde wegrennen. Ik deed gewoon wat ik moest doen. 289 00:23:45,410 --> 00:23:48,370 Nee, ze is zo bang dat ze geen onzin gaat praten 290 00:23:48,540 --> 00:23:51,120 - Fout, fout, fout. Echt waar? 291 00:23:51,290 --> 00:23:56,460 - Ze werd een heel ander persoon nadat jij wegging. - Rechts? 292 00:23:58,300 --> 00:24:02,390 Ben ik het? Heb ik het mis? 293 00:24:02,550 --> 00:24:04,760 - Het is niet jouw schuld. - Is het mijn schuld? 294 00:24:04,930 --> 00:24:08,020 - Nee, het is haar schuld, niet de jouwe. Is het mijn schuld? 295 00:24:08,180 --> 00:24:11,650 Denk je dat ik dit zou doen? 296 00:24:11,810 --> 00:24:15,530 - Ik wil niet... - Dit ben ik niet. Ik ben een professionele dief 297 00:24:15,690 --> 00:24:20,150 Het is niet nodig. Ik vermoord geen mensen. En ik verkracht geen vrouwen. 298 00:24:20,320 --> 00:24:23,660 wat ben je aan het doen... wat ben je verdomme aan het doen 299 00:24:23,830 --> 00:24:26,990 Wat je deed was niet in overeenstemming met de principes, begrijp je? 300 00:24:27,160 --> 00:24:29,460 Is het duidelijk? Zeg verdomme gewoon: 'Ik snap het' 301 00:24:29,620 --> 00:24:31,670 Zeg: "Begrepen, Xue Fu, ik begrijp het." 302 00:24:31,830 --> 00:24:35,210 - Begrijp het, Xue Fu, ik begrijp het - Zeg: "Begrijp het, Xue Fu, ik begrijp het" 303 00:24:35,380 --> 00:24:37,800 Ik snap het, Xue Fu, ik snap het verdomme 304 00:24:43,890 --> 00:24:46,560 We gaan naar Mexico, dat zal een geweldige plek zijn 305 00:24:46,680 --> 00:24:48,890 Drink goede wijn 306 00:24:49,060 --> 00:24:52,520 Met heerlijk eten doet al die Suzhou-shit er niet meer toe 307 00:25:01,320 --> 00:25:05,280 Ik kan niet geloven dat hij hier de nacht wilde doorbrengen, deze plek is zo smerig 308 00:25:11,080 --> 00:25:14,130 Papa, waarom brengen we hier de nacht door? 309 00:25:15,960 --> 00:25:19,090 Er is hier niets mis 310 00:25:19,260 --> 00:25:21,930 Dit is een gevaarlijk gebouw 311 00:25:22,090 --> 00:25:25,220 Dit is geen gevaarlijk gebouw 312 00:25:25,390 --> 00:25:28,100 Gewoon simpel en gewoon 313 00:25:28,270 --> 00:25:31,020 Dat betekent niet dat het een gevaarlijk gebouw is 314 00:25:31,180 --> 00:25:36,400 Oké, als er geen zwembad is, laten we dan naar een ander zwembad gaan 315 00:25:38,020 --> 00:25:40,030 Er staat hier een bed 316 00:25:40,190 --> 00:25:42,900 Het gaat mij alleen om dit 317 00:25:43,070 --> 00:25:45,450 Er zijn ook elders bedden 318 00:25:45,620 --> 00:25:49,620 En er is een fitnessruimte, tennis... 319 00:25:57,290 --> 00:26:00,550 God, wat is er mis met deze kerel? 320 00:26:00,710 --> 00:26:02,970 heb geen idee 321 00:26:07,550 --> 00:26:09,470 gek 322 00:26:24,740 --> 00:26:29,530 - Wat is er? - Hallo, ik ben je buurman van kamer 11. 323 00:26:29,700 --> 00:26:33,580 Ik wil je niet lastigvallen, maar ik heb hulp nodig 324 00:26:41,460 --> 00:26:44,800 Ik hoop dat je er geen last van hebt 325 00:26:51,930 --> 00:26:54,680 Hallo, ik woon in kamer 11 326 00:26:54,850 --> 00:26:57,690 Mijn vriendin en ik hebben wat ijs nodig, maar we hebben geen ijsemmer 327 00:26:57,860 --> 00:27:00,020 Als het niet te veel moeite is, kan ik die van jou dan lenen? 328 00:27:00,190 --> 00:27:02,730 Ik zal het aan je teruggeven 329 00:27:06,030 --> 00:27:09,570 - Natuurlijk - Dank je 330 00:27:15,750 --> 00:27:18,750 Wat is dit? 331 00:27:18,920 --> 00:27:20,920 Dit wordt een vuist genoemd 332 00:27:21,090 --> 00:27:23,590 leg de gitaar neer 333 00:27:26,090 --> 00:27:28,470 - Mag ik je naam? - Jacob 334 00:27:28,640 --> 00:27:32,640 Jacob, sta op en ga op bed zitten. Als je beweegt, schiet ik je in je gezicht 335 00:27:32,810 --> 00:27:37,640 Open je mond verder 336 00:27:37,810 --> 00:27:40,190 Kom op, Japanse jongen, kom op 337 00:27:48,990 --> 00:27:52,490 Wat is jouw relatie? Homopaar? 338 00:27:52,660 --> 00:27:54,580 - Hij is mijn zoon. - Hoe? 339 00:27:54,750 --> 00:28:00,540 - Je ziet er niet Japans uit. - Hij ook niet. Hij ziet er Chinees uit. 340 00:28:00,710 --> 00:28:05,090 Het spijt me zo 341 00:28:05,260 --> 00:28:08,380 - Wat wil je? geld? - Het gaat om het geld, maar niet om het jouwe 342 00:28:08,550 --> 00:28:11,510 Wij twee broers zitten in een moeilijke situatie en hebben nu jouw hulp nodig 343 00:28:13,810 --> 00:28:18,850 - Niet bewegen! - wat gebeurt er? 344 00:28:19,020 --> 00:28:22,400 We deden mee in de bikini en jij hebt zojuist gewonnen 345 00:28:22,570 --> 00:28:24,900 Het is oké, schat, het komt goed 346 00:28:25,070 --> 00:28:28,030 Luister naar papa, lieverd, en doe geen domme dingen. 347 00:28:28,200 --> 00:28:31,070 Jullie twee... ga zitten 348 00:28:31,240 --> 00:28:33,450 laag zitten 349 00:28:35,870 --> 00:28:38,960 Waar zijn de sleutels van de stationwagen? 350 00:28:39,120 --> 00:28:41,500 op de kaptafel 351 00:28:41,670 --> 00:28:43,710 Oké, Richard, jij krijgt de autosleutel 352 00:28:43,880 --> 00:28:46,210 Je start deze kolos en rijdt naar de deur 353 00:28:50,380 --> 00:28:55,810 Richard, kun jij voor mij mondharmonica spelen? Alsjeblieft? 354 00:28:55,970 --> 00:28:59,770 - Onverwacht - Richard, Hallo! 355 00:28:59,940 --> 00:29:02,900 Geen tijd, schiet op 356 00:29:14,120 --> 00:29:17,740 Sonu, ga naar de badkamer en trek wat kleren aan. 357 00:29:20,120 --> 00:29:23,000 Als je drie minuten en nog een seconde had, zou ik in je vaders gezicht klaarkomen 358 00:29:23,170 --> 00:29:25,130 - Begrijp je wat ik net zei? - Oké 359 00:29:25,290 --> 00:29:26,710 - Geloof je mij? - brief 360 00:29:26,880 --> 00:29:28,840 Je kunt het maar beter geloven, ga je gang 361 00:29:44,110 --> 00:29:49,110 Als je een stationwagen wilt, rijd dan gewoon weg en vertrek 362 00:29:49,280 --> 00:29:51,780 Zo eenvoudig is het niet, papa 363 00:29:51,950 --> 00:29:54,240 We gaan zwemmen in de Youche-rivier 364 00:29:56,910 --> 00:29:58,910 Geen wil 365 00:30:00,790 --> 00:30:04,370 - Hoe vaak? - Als je een gijzelaar wilt nemen, breng mij dan weg. 366 00:30:07,300 --> 00:30:10,630 Maar mijn kind wil niet met je mee 367 00:30:10,800 --> 00:30:13,340 Sorry papa, ik wil ze allemaal 368 00:30:13,510 --> 00:30:16,350 Mijn kind gaat niet met jou mee, dat is alles 369 00:30:16,510 --> 00:30:21,560 Dit is niet de verdomde manier, dit is de verdomde manier 370 00:30:21,730 --> 00:30:24,520 papa 371 00:30:24,690 --> 00:30:27,770 Zit strak, zit strak 372 00:30:27,940 --> 00:30:30,650 Ga daar zitten, ga daar zitten, schiet op 373 00:30:30,820 --> 00:30:33,490 laag zitten 374 00:30:37,160 --> 00:30:39,410 Ik heb geen tijd om te rommelen, dus houd het simpel 375 00:30:39,580 --> 00:30:42,290 Jij en je kinderen stappen in de stationwagen 376 00:30:42,460 --> 00:30:45,540 Of ik executeer jullie drieën ter plekke 377 00:30:48,210 --> 00:30:51,170 Dus, hoe te kiezen? 378 00:30:51,340 --> 00:30:53,340 Goede en slechte antwoordvragen 379 00:30:55,010 --> 00:30:56,930 - Oké - Hallo, je vader is behoorlijk goed. 380 00:30:57,100 --> 00:31:01,270 Hij heeft zojuist je leven gered 381 00:31:01,430 --> 00:31:05,270 Het is tijd, prinses, laten we gaan 382 00:31:05,440 --> 00:31:08,150 Oké, reizigers, laten we naar de riviercruise gaan 383 00:31:22,080 --> 00:31:24,410 Pardon 384 00:31:24,580 --> 00:31:26,960 Wat? 385 00:31:27,130 --> 00:31:29,210 Waar breng je ons heen? 386 00:31:29,380 --> 00:31:33,840 - Mexico - Wat zit er in Mexico? 387 00:31:34,010 --> 00:31:37,390 Mexicaanse mensen 388 00:31:37,550 --> 00:31:40,050 - Richard? - Wat? 389 00:31:41,520 --> 00:31:44,270 Doe de beugels aan 390 00:31:58,820 --> 00:32:03,040 Ik heb de gewoonte om mijn tanden te knarsen 391 00:32:03,200 --> 00:32:06,460 - Wat zijn hun namen? - Scott en Kitty 392 00:32:06,620 --> 00:32:09,880 Scott en Kitty, wie is zij? 393 00:32:12,670 --> 00:32:15,470 - Waar is mijn vrouw, mevrouw schoonzus? 394 00:32:17,340 --> 00:32:19,590 De hemel 395 00:32:19,760 --> 00:32:21,720 Is ze dood? 396 00:32:21,890 --> 00:32:24,850 - Juist. Hoe is ze gestorven? 397 00:32:26,440 --> 00:32:28,520 verkeersongeval 398 00:32:30,440 --> 00:32:32,570 Kom op, Jacob, wees specifieker, hoe is het gebeurd? 399 00:32:32,730 --> 00:32:35,900 Gedood door een verdomde dronken chauffeur? 400 00:32:36,070 --> 00:32:39,240 Nee, het regende die nacht 401 00:32:40,990 --> 00:32:44,200 De remmen van de auto faalden 402 00:32:44,370 --> 00:32:47,080 Ze moet dringend remmen 403 00:32:47,250 --> 00:32:50,880 Ze schopte het trottoir op, raakte een auto en stierf 404 00:32:51,040 --> 00:32:55,170 - Overleden op weg naar het ziekenhuis? - nee 405 00:32:55,340 --> 00:32:58,340 ze zat vast in de auto 406 00:32:58,510 --> 00:33:01,680 Het duurde ongeveer zes uur om te sterven. 407 00:33:01,850 --> 00:33:07,600 Ja, God haalt mensen voor de gek, toch? 408 00:33:07,770 --> 00:33:10,600 Ja, inderdaad 409 00:33:10,770 --> 00:33:12,980 Is dit waar? 410 00:33:13,150 --> 00:33:15,070 ja 411 00:33:15,230 --> 00:33:18,110 Ik heb het eerder gezien, ik heb een vriend die begon... 412 00:33:18,280 --> 00:33:20,450 een sekte en beleed een predikant te zijn 413 00:33:20,610 --> 00:33:23,830 Ontduik op deze manier belastingen 414 00:33:23,990 --> 00:33:27,040 Ben jij een echte pastoor of slechts een façade? 415 00:33:27,200 --> 00:33:30,290 Aan de oppervlakte 416 00:33:30,460 --> 00:33:32,460 Bent u een missionaris? 417 00:33:32,630 --> 00:33:35,420 Ik was predikant 418 00:33:35,590 --> 00:33:37,880 "Een keer", nietwaar? 419 00:33:38,050 --> 00:33:40,010 - Juist. Waarom opgeven? 420 00:33:40,180 --> 00:33:44,800 Ik denk dat we hierin te ver zijn gegaan 421 00:33:44,970 --> 00:33:49,600 Ik probeer gewoon vriendelijk te zijn, oké papa? Wees niet zo gevoelig 422 00:33:51,730 --> 00:33:53,690 je hebt gelijk 423 00:33:53,860 --> 00:33:55,940 Genoeg over de les om jou te leren kennen 424 00:33:55,940 --> 00:33:58,900 Ik geef niets om jouw verdomde familieproblemen. 425 00:33:58,900 --> 00:34:02,820 Je kunt ervoor kiezen om allemaal te blijven leven of nu te sterven 426 00:34:02,990 --> 00:34:06,030 Het maakt mij niet uit, het enige waar ik om geef is 427 00:34:06,200 --> 00:34:09,460 Ik, die trut achterin en ons geld 428 00:34:09,620 --> 00:34:13,750 Als u ons helpt veilig de grens over te steken, hoeft u niet te sterven 429 00:34:13,750 --> 00:34:18,050 Probeer 's nachts geen domme dingen te doen, probeer niet te ontsnappen 430 00:34:18,050 --> 00:34:20,920 Als het daglicht komt, laat ik jullie allemaal gaan 431 00:34:21,090 --> 00:34:24,050 Hoe weet ik of u uw belofte zult nakomen? 432 00:34:24,050 --> 00:34:26,100 Als je de waarheid vertelt, waarom probeer je mij dan te overtuigen? 433 00:34:26,100 --> 00:34:29,060 Luister, Glans, de enige die je moet overtuigen 434 00:34:29,060 --> 00:34:33,600 Het is het feit dat je nu met een paar gemene carjackers te maken hebt. 435 00:34:33,600 --> 00:34:36,650 En ik wil niet de hele nacht in spanning zitten 436 00:34:36,650 --> 00:34:39,030 Weet je, ik denk ook niet dat je je er zorgen over wilt maken... 437 00:34:39,030 --> 00:34:42,860 Mijn broer had de hele nacht kwade bedoelingen met je dochter, toch? 438 00:34:43,030 --> 00:34:45,110 Is het je opgevallen hoe hij naar haar keek? 439 00:34:45,120 --> 00:34:46,990 - Er is... je vindt het niet leuk, toch? 440 00:34:46,990 --> 00:34:48,780 - Ja, ik vind het niet leuk. Ik denk het niet 441 00:34:48,790 --> 00:34:50,830 Je neemt ons mee naar Mexico 442 00:34:51,000 --> 00:34:54,670 Als je niet probeert te ontsnappen, komt alles goed met je dochter. 443 00:34:54,830 --> 00:34:59,420 Morgenochtend laat ik je gaan, dat beloof ik, Jacob 444 00:35:02,300 --> 00:35:05,720 Als hij brutaal genoeg is om haar aan te raken, vermoord ik hem 445 00:35:05,890 --> 00:35:09,970 Het is eerlijk. Als je je belofte niet houdt, vermoord ik je hele familie. 446 00:36:04,570 --> 00:36:07,700 Meende je wat je zei in het hotel? 447 00:36:09,990 --> 00:36:12,120 Wat? 448 00:36:14,080 --> 00:36:16,540 in hotelkamer 449 00:36:16,710 --> 00:36:19,380 Meen je serieus wat je daar zei, of maak je maar een grapje? 450 00:36:19,500 --> 00:36:23,420 Want als je echt wilt dat ik je help, zal ik dat doen 451 00:36:23,590 --> 00:36:25,670 Ik ben blij om u te dienen 452 00:36:26,880 --> 00:36:28,970 wat doen? 453 00:36:29,140 --> 00:36:31,140 Dat zei je in de hotelkamer 454 00:36:31,310 --> 00:36:34,390 Wat zei ik? 455 00:36:34,560 --> 00:36:36,980 - Je vroeg me of ik je kon helpen met het blazen... - Richard 456 00:36:37,150 --> 00:36:40,940 - Wat? - Ik vroeg je om over de kinderen te waken, niet alleen maar te praten. 457 00:36:41,110 --> 00:36:44,400 Je hebt niets tegen ze te zeggen, dus stop met praten. 458 00:36:47,570 --> 00:36:50,030 Laten we er later over praten, oké? 459 00:37:00,540 --> 00:37:04,340 - Blijf daar staan. Kom op, kom op 460 00:37:15,680 --> 00:37:18,690 Oké allemaal, de show is op Richard, neem Kitty mee naar de badkamer 461 00:37:18,850 --> 00:37:21,020 Scott, kom hier met je vader, kom op, kom op! 462 00:37:23,690 --> 00:37:27,700 Wat zou je zeggen? 463 00:37:27,860 --> 00:37:29,860 Onverwacht 464 00:37:30,030 --> 00:37:33,120 Vergeet niet dat er een pistool op het hoofd van Kitty is gericht 465 00:37:35,080 --> 00:37:37,000 ga naar binnen 466 00:37:43,130 --> 00:37:46,510 - Volgende, kom op. - Kom op, schiet op 467 00:37:46,670 --> 00:37:50,340 - Dit zal niet werken, Xue Fu - Zwijg, dit zal werken. 468 00:37:52,180 --> 00:37:55,220 Papa, wat zou jij doen? 469 00:37:55,390 --> 00:37:57,810 We gaan proberen de grens over te komen. 470 00:37:57,980 --> 00:38:00,900 Pa, je moet de politieagent vertellen dat ze achterlopen. 471 00:38:01,060 --> 00:38:06,440 - Ben je je zus vergeten? - Ik zei dat deze methode niet haalbaar is, en ik wil het vastleggen. 472 00:38:06,610 --> 00:38:09,610 Ik begrijp het, hou nu je mond 473 00:38:12,620 --> 00:38:14,200 Ga daarheen, oké 474 00:38:14,370 --> 00:38:18,240 Ze zullen ons het zwijgen opleggen, papa, en ons naar de grens brengen 475 00:38:18,250 --> 00:38:20,620 Breng ons naar een afgelegen woestijn en dood ons verdomme. 476 00:38:20,620 --> 00:38:23,250 Als ze de grens passeren. Zal ons laten gaan 477 00:38:23,250 --> 00:38:27,090 Dat zullen ze niet doen, papa. Ik kijk vaak naar praktijkgevallen op tv. 478 00:38:27,090 --> 00:38:29,970 Ze laten hem niet gaan, zegt de politie. 479 00:38:29,970 --> 00:38:32,760 In dit geval moet u de gelegenheid aangrijpen om ze te melden 480 00:38:32,760 --> 00:38:34,930 Ik wil het ook niet, maar ik weet wat ik doe 481 00:38:34,930 --> 00:38:38,770 - Je moet me geloven. - Dat kan ik niet, papa. 482 00:38:38,770 --> 00:38:41,020 Als jij het de agent niet vertelt, zal ik het doen 483 00:38:41,190 --> 00:38:45,820 Kijk, je gaat helemaal niets doen, hoor je me? 484 00:38:47,610 --> 00:38:49,940 Ik ga deze show spelen, dat heb ik besloten 485 00:38:49,950 --> 00:38:52,320 - Hij acteert alleen maar - Ik wil deze scène spelen! 486 00:38:52,320 --> 00:38:55,280 - pa! - Ik wil deze scène doen! 487 00:38:55,280 --> 00:38:58,080 Ik wil doen alsof 488 00:38:58,250 --> 00:39:01,210 Je moet met mij samenwerken 489 00:39:01,370 --> 00:39:03,880 Ik wil dat je meewerkt 490 00:39:05,090 --> 00:39:07,300 Werk met mij samen 491 00:39:11,470 --> 00:39:13,630 Hoeveel mensen zijn er? 492 00:39:13,800 --> 00:39:16,550 Alleen mijn zoon en ik 493 00:39:16,720 --> 00:39:18,350 Wat te doen in Mexico? 494 00:39:18,520 --> 00:39:22,730 Op vakantie wil ik hem voor het eerst meenemen naar een stierengevecht 495 00:39:22,900 --> 00:39:25,230 - Ze doorzoeken de auto, zolang je niet... 496 00:39:25,230 --> 00:39:27,940 Als verdomde gekken, het komt wel goed met ons 497 00:39:29,690 --> 00:39:32,400 Wat betekent dat? 498 00:39:32,570 --> 00:39:34,780 - Wat? - Je noemde me net 'verdomd gek' 499 00:39:34,780 --> 00:39:36,910 - Nee, dat heb ik niet gedaan. - Ja, dat heb je gedaan. 500 00:39:37,030 --> 00:39:39,490 Je zei: 'Zolang je er maar niet uitziet als een verdomde gek' 501 00:39:39,500 --> 00:39:42,330 - Wat betekent dat ik een verdomde gek was. - Neem wat pillen, oké? 502 00:39:42,330 --> 00:39:44,580 - Ik bedoel kalm. - Ja, je bedoelt kalm. 503 00:39:44,580 --> 00:39:48,290 - Maar je hebt een implicatie: dit is niet het moment voor discussie, Richard 504 00:39:48,300 --> 00:39:53,010 - Neuk deze varkens! Je noemde me een "verdomde gek" - zou je... 505 00:39:53,010 --> 00:39:56,680 - Als je mij boos maakt, sterf je hier. - Houd je verdomde stem zacht. 506 00:39:56,680 --> 00:39:59,890 Wat nog meer? 507 00:40:00,060 --> 00:40:03,060 Welk geluid? 508 00:40:03,230 --> 00:40:04,980 Dat is... 509 00:40:05,150 --> 00:40:07,810 Het is gewoon mijn dochter in de badkamer 510 00:40:07,980 --> 00:40:11,780 Ik dacht dat je zei dat het alleen jij en je zoon waren 511 00:40:11,940 --> 00:40:16,030 Ik bedoel, mijn zoon en mijn dochter 512 00:40:17,370 --> 00:40:20,580 Open de deur, ik wil in de auto stappen 513 00:40:25,710 --> 00:40:27,830 Wat heb ik gedaan om op een gek te lijken, Xue Fu? 514 00:40:27,840 --> 00:40:30,800 - Ik wil het weten, vertel me, wat is er? - Dit is niet het moment voor discussie, Richard 515 00:40:30,800 --> 00:40:34,550 Ik weet het, het moet de tijd zijn geweest dat ik je uit de gevangenis redde, toch? 516 00:40:34,550 --> 00:40:38,760 Is dat wat een gek zou doen? Het is geen domheid, dat is domheid 517 00:40:42,770 --> 00:40:45,560 Bedankt 518 00:40:59,780 --> 00:41:02,910 - Ik ben in de badkamer. - Open de deur, ik ben een agent van de grenspolitie. 519 00:41:03,080 --> 00:41:05,790 deur ontgrendeld 520 00:41:08,920 --> 00:41:13,760 Maak je geen zorgen, oké? Doe alsjeblieft die verdomde deur dicht 521 00:41:15,050 --> 00:41:17,890 sorry 522 00:41:29,310 --> 00:41:31,690 Verdomd, dat was spannend! 523 00:41:37,660 --> 00:41:39,700 Schatje, we hebben het gehaald, we zijn in Mexico 524 00:41:39,870 --> 00:41:43,540 We zijn in verdomd Mexico, jij kleine klootzak! 525 00:41:43,700 --> 00:41:45,750 kom maar op! Kitty, kom naar buiten, kom op 526 00:41:51,130 --> 00:41:52,460 Oké, luister, iedereen, luister. 527 00:41:52,630 --> 00:41:54,710 Ik weet dat ik iedereen heb verrast 528 00:41:54,710 --> 00:41:57,300 En de houding is een beetje te veel 529 00:41:57,300 --> 00:42:01,300 Vanaf nu zijn jullie mijn vrienden 530 00:42:01,300 --> 00:42:04,060 Scott, ik wil dat je me helpt Richard naar de bank te dragen. 531 00:42:04,060 --> 00:42:06,470 Jacob, blijf langs de weg rijden 532 00:42:06,480 --> 00:42:08,770 Totdat je een andere plaats ziet genaamd Diga Road 533 00:42:08,770 --> 00:42:12,150 Wanneer je die straat bereikt, draai je deze kolos naar links 534 00:42:12,150 --> 00:42:15,860 Loop een paar kilometer verder totdat je een bar ziet genaamd "Areola Storm" 535 00:42:15,860 --> 00:42:18,190 Voor zover ik weet, laat je het aan niemand weten. 536 00:42:18,200 --> 00:42:20,110 - Wat gebeurt er daarna? - dan stop je laag 537 00:42:20,110 --> 00:42:22,200 omdat wij daar naartoe willen 538 00:42:35,960 --> 00:42:39,510 Luister, verpest je toekomst niet nog een keer op deze manier, oké? 539 00:42:41,050 --> 00:42:43,010 Hoi, gaat het? 540 00:42:45,100 --> 00:42:48,180 Ik dacht dat het goed was, wat is er gebeurd? 541 00:42:48,180 --> 00:42:50,940 Ik weet het niet, je viel plotseling flauw 542 00:42:50,940 --> 00:42:53,400 - echt? - Je zei dat je hand pijn doet 543 00:42:53,400 --> 00:42:56,440 Vervolgens viel hij de een na de ander op de grond. 544 00:42:56,440 --> 00:42:59,190 - echt? - Je hebt je hoofd op het toilet gestoten 545 00:42:59,200 --> 00:43:04,070 Je hebt me geschokt. Weet je zeker dat het goed met je gaat? 546 00:43:04,080 --> 00:43:07,870 Ik denk het wel, alleen een beetje verward 547 00:43:07,870 --> 00:43:12,620 Dus laat me je iets vertellen om je wakker te maken. 548 00:43:12,630 --> 00:43:16,920 - Wat? - We zijn officieel Mexicaans 549 00:43:18,630 --> 00:43:21,090 - We zijn in Mexico, broer. Echt waar? 550 00:43:21,090 --> 00:43:22,970 Ja, we gaan naar de ontmoetingsplaats 551 00:43:22,970 --> 00:43:25,550 We kunnen drinken en wachten op ganu 552 00:43:25,560 --> 00:43:28,180 Als hij komt, zal hij ons naar Airy brengen 553 00:43:28,180 --> 00:43:32,980 En jij en ik, twee broers, kunnen weer van de wereld genieten 554 00:43:32,980 --> 00:43:34,350 Hou je van appels? 555 00:43:34,360 --> 00:43:36,900 een hekel aan 556 00:43:39,070 --> 00:43:42,400 - Waar is mijn bril? - Ja, dan... 557 00:43:42,410 --> 00:43:46,030 Je bril viel uit elkaar toen je flauwviel 558 00:43:46,030 --> 00:43:48,410 - Verdomme, Xue Fu! Dit is alles wat ik heb, maak je geen zorgen 559 00:43:48,410 --> 00:43:50,910 - We vinden wel een ander paar. - Maak je geen zorgen, zeg je? Natuurlijk maak ik me zorgen 560 00:43:50,910 --> 00:43:53,500 - Ik kan het verdomme niet zien! - Ik zal een nieuwe voor je zoeken als je bij Eri aankomt 561 00:43:53,500 --> 00:43:55,960 Ja, je denkt datMexicaanse mensen mijn diploma hebben 562 00:43:55,960 --> 00:43:58,670 Het maakt niet uit, je maakt alleen maar ophef, Richard 563 00:43:58,670 --> 00:44:05,050 Ik ben nu in een goed humeur, dus stop met me kwaad te maken met je onzin! 564 00:44:06,260 --> 00:44:09,140 Ik kan deze rotzooi niet dragen 565 00:44:09,140 --> 00:44:12,180 Hallo allemaal, we zijn er 566 00:44:28,560 --> 00:44:31,680 "Areola Storm Bar - openingstijden van zonsondergang tot zonsopgang" 567 00:44:53,940 --> 00:44:56,940 Kom op, schatje, poesje, geneukt! 568 00:44:56,940 --> 00:44:59,360 Kom binnen, neukliefhebbers! 569 00:44:59,360 --> 00:45:02,900 Bonusweek "Areola Storm", halve prijs voor schoonheden 570 00:45:02,900 --> 00:45:07,490 Kom het stuk voor stuk bekijken, het is een grote seksuitverkoop! 571 00:45:07,490 --> 00:45:12,120 We hebben wit spul, zwart spul, Spaans spul, geel spul 572 00:45:12,120 --> 00:45:17,290 We hebben hete dingen, coole dingen, we hebben waterige dingen, we hebben stinkende dingen 573 00:45:17,290 --> 00:45:21,040 We hebben harige dingen, wrede dingen, we hebben bijtende dingen 574 00:45:21,050 --> 00:45:24,300 We hebben zijden spullen, donzen spullen, gladde spullen 575 00:45:24,300 --> 00:45:27,760 We hebben zelfs paardenspullen, hondenspullen, kippenspullen 576 00:45:27,760 --> 00:45:30,890 Kom op, wil je wat poesje? Kom binnen, neukliefhebbers! 577 00:45:30,890 --> 00:45:34,480 We hebben van alles een beetje, kom binnen, neukliefhebbers! 578 00:45:38,650 --> 00:45:41,020 kom maar op! 579 00:45:41,190 --> 00:45:43,690 Oké jongens, dit is het laatste deel. 580 00:45:43,860 --> 00:45:46,990 Deze plaats sluit bij zonsopgang 581 00:45:47,160 --> 00:45:49,370 Ganu arriveert morgen bij zonsopgang 582 00:45:49,530 --> 00:45:51,790 We gaan naar de bar en rusten even uit. 583 00:45:51,950 --> 00:45:53,830 Neem iets te drinken. Het lijkt erop dat ik veel moet drinken. 584 00:45:54,000 --> 00:45:57,250 Wacht vervolgens tot Ganu verschijnt en het je vertelt 585 00:45:57,420 --> 00:45:59,750 Ik ben blij dat ik hier ben en dat jullie allemaal zo meewerken 586 00:45:59,920 --> 00:46:03,380 Er is geen situatie waarin jij mij voor de gek houdt en ik jou voor de gek houdt. 587 00:46:03,550 --> 00:46:07,470 Het zou mooi zijn als iedereen elkaar met respect blijft behandelen. Je moet ook luisteren, Richard 588 00:46:07,630 --> 00:46:09,840 Dan krijgt iedereen wat hij wil 589 00:46:12,720 --> 00:46:16,810 Oké, alcoholisten, laten we dronken worden, dan zal ik jullie trakteren 590 00:46:16,980 --> 00:46:18,900 breng het maar 591 00:46:25,150 --> 00:46:27,610 Ik ben net ontsnapt aan de dood, nu ga ik in een put van vuur 592 00:46:27,780 --> 00:46:32,200 Let op, klanten komen spullen afhalen! Kom en ervaar onze seksdump van $ 0,1 593 00:46:32,370 --> 00:46:34,910 Als u er een koopt voor de normale prijs 594 00:46:35,080 --> 00:46:40,000 Voeg $ 0,1 toe om nog een schoonheid van hetzelfde of een lager niveau cadeau te krijgen 595 00:46:40,170 --> 00:46:42,420 Kom een kip kopen voor € 0,1! 596 00:46:42,590 --> 00:46:47,300 Als je een plek vindt die hiermee op hetzelfde niveau staat, ga dan naar de hel! 597 00:46:50,640 --> 00:46:52,430 Hé, kijk eens wie er voor ons is? 598 00:46:52,600 --> 00:46:55,680 Er is een nieuwe smaak: "Apple West" 599 00:46:57,350 --> 00:47:00,940 - Hé, wacht even, Dawgyou. - Kom op, shit. 600 00:47:04,360 --> 00:47:08,650 Ben ik goed of goed in mijn vaardigheden? 601 00:47:08,820 --> 00:47:10,740 Ga naar binnen 602 00:47:14,200 --> 00:47:17,910 Hallo, hoe gaat het? Ben je blij? Koel 603 00:47:28,920 --> 00:47:30,840 hier 604 00:47:31,010 --> 00:47:33,930 Precies wat ik leuk vind 605 00:48:02,120 --> 00:48:05,210 Ik wil een schoon drankje 606 00:48:19,730 --> 00:48:22,310 Visa-kaart 607 00:48:32,990 --> 00:48:35,990 - Je kunt hier niet komen. - Wat zei je? 608 00:48:36,160 --> 00:48:38,540 Dit is een privébar, u bent niet welkom 609 00:48:38,700 --> 00:48:41,710 Bedoel je dat ik hier niet mag drinken? 610 00:48:41,870 --> 00:48:47,590 Deze bar is alleen voor dragracers en vrachtwagenchauffeurs 611 00:48:47,750 --> 00:48:50,260 Jij, ga nu weg! 612 00:48:53,510 --> 00:48:55,470 - Laat los. - Ik tel tot drie. 613 00:48:55,640 --> 00:48:58,310 Nee, ik tel er drie 614 00:48:58,430 --> 00:49:00,140 - Eén - Twee - Wacht. 615 00:49:00,310 --> 00:49:06,730 Het is het niet waard om te vechten, het is gewoon een misverstand. 616 00:49:06,900 --> 00:49:09,820 Je zei dat deze bar alleen voor snelheidsduivels en vrachtwagenchauffeurs is? 617 00:49:09,980 --> 00:49:12,820 Ik ben vrachtwagenchauffeur 618 00:49:12,990 --> 00:49:15,780 Als je naar buiten kijkt op de parkeerplaats, zie je... 619 00:49:15,950 --> 00:49:17,990 een gigantische stationwagen 620 00:49:18,160 --> 00:49:21,120 Dat is de mijne, ik moet een vrachtwagen hebben... 621 00:49:21,290 --> 00:49:24,420 Rijbewijs vereist 622 00:49:24,580 --> 00:49:28,750 Is deze bar alleen voor vrachtwagenchauffeurs? Ik ben de vrachtwagenchauffeur 623 00:49:28,920 --> 00:49:31,670 en zij zijn mijn vrienden 624 00:49:37,720 --> 00:49:39,760 Welkom bij "Areola Storm" 625 00:49:39,930 --> 00:49:42,060 Een fles Visa en vijf wijnglazen 626 00:49:42,230 --> 00:49:44,440 Direct geleverd 627 00:50:09,000 --> 00:50:11,670 - Is er hier eten verkrijgbaar, Hercy? - Het beste van heelMexico 628 00:50:11,840 --> 00:50:15,680 Ik heb hier enige twijfels over 629 00:50:15,840 --> 00:50:19,970 Wij gaan erheen. Kun je de serveerster vragen om langs te komen en voor je te zorgen? 630 00:50:28,560 --> 00:50:31,110 OK! 631 00:51:20,620 --> 00:51:24,950 Kind, als je wilt dat ze je een lapdance geeft, zet hem dan gewoon aan, oké? 632 00:51:25,120 --> 00:51:27,620 Alsjeblieft 633 00:51:27,790 --> 00:51:31,920 Ik drink niet 634 00:51:32,090 --> 00:51:35,630 - Vanwege religieuze overtuigingen? - Nee, ik drink. 635 00:51:35,800 --> 00:51:37,340 Drink het nu gewoon niet 636 00:51:37,510 --> 00:51:40,300 Dat is logisch, dan drink ik meer, Scott, en jij? 637 00:51:40,470 --> 00:51:42,300 - Nee - Kitty, hoe zit het met jou? 638 00:51:42,470 --> 00:51:45,720 Nee, dat kan ik niet, ik ben jonger dan 21 639 00:51:45,890 --> 00:51:49,020 Dat is het! Het is tijd om te drinken, Kitty! 640 00:51:51,770 --> 00:51:55,280 Drink het allemaal in één teug en gooi het kopje dan op tafel, oké? 641 00:51:55,440 --> 00:51:57,900 één twee drie! 642 00:52:02,530 --> 00:52:04,830 Een echte heldin, Kitty 643 00:52:04,990 --> 00:52:06,240 Scott, wil je het proberen? Ben je klaar? 644 00:52:06,250 --> 00:52:08,410 - Oké. Nee, je mag het niet drinken. 645 00:52:08,580 --> 00:52:12,750 Hij wil drinken, hij wil drinken, want ik wil niet alleen drinken 646 00:52:12,920 --> 00:52:16,800 - Kitty, ben je klaar voor de tweede ronde? Kom op, oké, neem nog een drankje, dank je 647 00:52:16,960 --> 00:52:18,880 Tel drie, één, twee, drie 648 00:52:30,390 --> 00:52:32,310 Waarom ben je zo opgewonden? 649 00:52:32,480 --> 00:52:36,070 Ik ben nog steeds boos dat de aap me met zijn handen ving 650 00:52:36,230 --> 00:52:39,610 - wat ga je doen? - Ga hier zitten en drink deze fles wijn. 651 00:52:39,780 --> 00:52:41,740 Als ik klaar ben met drinken, houd ik deze fles vast 652 00:52:41,910 --> 00:52:45,740 Blaas dat verdomde dode hoofd in één keer op 653 00:52:45,910 --> 00:52:49,750 Voordat je binnenkwam, zei je dat we moesten kalmeren 654 00:52:49,910 --> 00:52:55,590 - Doe hetzelfde namens jou. Ik volg mijn eigen regels niet, ik zeg ze gewoon 655 00:53:14,690 --> 00:53:17,150 Ben jij een verdomde verliezer? 656 00:53:17,320 --> 00:53:19,740 Zelfs als je wint, weet je het nog steeds niet? 657 00:53:19,900 --> 00:53:21,780 - Hoe noemde je mij? - niets 658 00:53:21,950 --> 00:53:25,200 Ik leg het niet uit, ik vraag het aan jou 659 00:53:25,370 --> 00:53:27,870 Wil je dat ik het je nog een keer vraag? 660 00:53:28,040 --> 00:53:31,960 Ben je een verliezer, zelfs als je wint, weet je het niet? 661 00:53:33,580 --> 00:53:38,460 Heel Texas en de FBI 662 00:53:38,630 --> 00:53:40,590 Iedereen is op zoek naar jou 663 00:53:40,760 --> 00:53:42,840 Vinden ze jou? 664 00:53:43,010 --> 00:53:45,140 Nee, ze kunnen het niet vinden 665 00:53:45,300 --> 00:53:47,720 Jij wint, Xue Fu 666 00:53:48,930 --> 00:53:51,020 geniet 667 00:53:53,060 --> 00:53:55,150 Jacob 668 00:53:56,440 --> 00:53:58,480 Ik wil dat je wat met mij gaat drinken 669 00:53:58,650 --> 00:54:00,690 Ik sta erop 670 00:54:04,530 --> 00:54:06,700 Een toost op je familie 671 00:54:06,870 --> 00:54:08,780 Hier is een toost op jou 672 00:54:16,670 --> 00:54:19,420 Nu is het tijd om je ogen te verwennen 673 00:54:19,590 --> 00:54:22,260 dochter van de dood 674 00:54:22,380 --> 00:54:27,130 De bloem van het kwaad, de meest onheilspellende vrouw, zal voor je optreden in dit land 675 00:54:27,140 --> 00:54:30,060 - Eet bananen! - teef 676 00:54:30,220 --> 00:54:32,480 Iedereen is bereid zich over te geven 677 00:54:32,640 --> 00:54:35,650 Maak je klaar om te knielen 678 00:54:35,810 --> 00:54:38,230 De demonengodin van de hel! 679 00:55:07,880 --> 00:55:11,010 Naar haar kijken 680 00:55:11,180 --> 00:55:14,180 Langzaam lopen 's nachts 681 00:55:14,350 --> 00:55:19,520 Het voelt goed, maar ik vraag het me af 682 00:55:19,680 --> 00:55:23,520 Alleen in het donker 683 00:55:31,700 --> 00:55:35,240 In haar ogen 684 00:55:35,410 --> 00:55:37,990 Er is een zwak licht van vuur 685 00:55:38,160 --> 00:55:43,540 Het brandt helder, maar ik vraag het me af 686 00:55:43,710 --> 00:55:46,750 Alleen in het donker 687 00:55:56,180 --> 00:55:58,050 Vind je ware zelf 688 00:55:58,220 --> 00:56:00,640 In haar kamer 689 00:56:00,810 --> 00:56:02,850 Fanatische opwinding 690 00:56:03,020 --> 00:56:05,350 Je voelt je dood 691 00:56:05,520 --> 00:56:09,520 Val in, val in de vloer 692 00:56:09,690 --> 00:56:14,780 Ik klop op de deur van de duivel, oké 693 00:57:50,080 --> 00:57:52,170 Branden, branden 694 00:57:52,340 --> 00:57:54,800 In het hellevuur 695 00:57:54,960 --> 00:57:59,630 Nu ken ik haar geheime naam 696 00:57:59,800 --> 00:58:04,140 Ik weet dat ik naar de hemel ga 697 00:58:04,310 --> 00:58:09,020 Maar op een dag zal ze door de poort terugkomen 698 00:58:32,710 --> 00:58:35,210 Dit is een verdomde show! 699 00:59:15,930 --> 00:59:18,440 kom langs! 700 00:59:18,600 --> 00:59:21,730 - Die kerel, die trut - Richard, laat je niet te veel meeslepen 701 00:59:24,780 --> 00:59:27,280 - Hoeveel? - drie 702 00:59:29,280 --> 00:59:31,370 Welke? 703 00:59:31,530 --> 00:59:33,910 Deze teef... 704 00:59:34,080 --> 00:59:36,660 Breek mijn vingers en krom mijn neus! 705 00:59:36,830 --> 00:59:39,830 En deze flikker schopte me in mijn ribben toen ik op de grond lag 706 00:59:40,000 --> 00:59:42,580 - Sta op! - Verdomme, monster! 707 00:59:48,470 --> 00:59:49,590 verdomme! 708 01:00:04,820 --> 01:00:09,860 Iedereen, blijf kalm, als je niet gehoorzaamt, zul je net als deze teven sterven! 709 01:00:10,030 --> 01:00:12,700 Hoe gaat het met je handen? laat me zien 710 01:00:14,780 --> 01:00:17,700 Verdomme 711 01:00:25,460 --> 01:00:27,750 Denk je dat dit grappig is? 712 01:00:38,020 --> 01:00:40,140 Zit laag! 713 01:01:03,710 --> 01:01:06,920 - Richard, wees voorzichtig! - Verdomme! 714 01:01:07,090 --> 01:01:09,090 - Verdomme! - Hoi! Hoi! 715 01:01:09,250 --> 01:01:11,670 - Haal haar weg! - Hoi! Hoi! 716 01:01:11,840 --> 01:01:13,800 Wat ben je verdomme aan het doen? Schiet haar neer! 717 01:01:15,720 --> 01:01:17,600 Hier kom ik, broeder! 718 01:01:22,890 --> 01:01:26,310 - Richard, Richard - Verdomde trut 719 01:01:26,480 --> 01:01:29,230 Richard 720 01:01:29,400 --> 01:01:32,150 Verdomde teef 721 01:01:32,320 --> 01:01:34,740 Richard 722 01:01:39,740 --> 01:01:42,870 Hallo... 723 01:01:48,210 --> 01:01:49,790 Hallo 724 01:01:58,930 --> 01:02:01,510 Wat de fuck? 725 01:02:07,520 --> 01:02:09,810 het eten staat klaar 726 01:02:30,500 --> 01:02:32,170 Oh shit! Sterven! 727 01:02:47,270 --> 01:02:51,610 kom maar op! Kom op, jij! Jacob! 728 01:02:55,440 --> 01:02:57,740 Nee...! voorzichtig! voorzichtig! 729 01:03:05,370 --> 01:03:08,080 Weet je hoe mensen mij noemen? 730 01:03:08,250 --> 01:03:10,040 Drink kernafval! 731 01:03:48,200 --> 01:03:51,210 Kijk of je net zo lekker smaakt als je broer 732 01:03:52,830 --> 01:03:54,710 Ga naar de hel 733 01:04:14,150 --> 01:04:16,650 Hallo...! 734 01:04:30,910 --> 01:04:32,870 Oh shit 735 01:04:39,670 --> 01:04:42,090 Hè? 736 01:04:47,140 --> 01:04:49,100 Geef mij! 737 01:05:06,620 --> 01:05:09,490 Ik zuig je niet leeg 738 01:05:09,660 --> 01:05:12,750 jij wilt mijn slaaf zijn 739 01:05:12,910 --> 01:05:15,000 Omdat ik denk dat je het niet waard bent om menselijk bloed te zuigen 740 01:05:15,170 --> 01:05:17,630 Je verdient het alleen om het bloed van zwerfhonden te zuigen 741 01:05:18,920 --> 01:05:21,420 Jij zult mijn voetbank zijn en ik zal... 742 01:05:21,590 --> 01:05:24,380 Beveel je om de stront van de zolen van mijn schoenen te likken 743 01:05:24,550 --> 01:05:27,800 - Oh - nu je mijn hond gaat worden 744 01:05:27,970 --> 01:05:31,260 Je nieuwe naam is Dirty Dog 745 01:05:33,180 --> 01:05:36,060 Welkom bij de slavengroep 746 01:05:36,230 --> 01:05:39,230 Nee, dank je, ik heb al een vrouw 747 01:06:04,090 --> 01:06:06,470 Het kan zijn dat we in de problemen zitten 748 01:06:11,760 --> 01:06:14,560 Hé, aapmens 749 01:06:16,560 --> 01:06:18,890 Wat wil je tegen hen zeggen? 750 01:06:20,770 --> 01:06:23,610 Je kunt het mij eerst vertellen 751 01:06:46,840 --> 01:06:49,630 genoeg 752 01:08:16,180 --> 01:08:19,010 Moeten ze niet in brand vliegen? 753 01:08:28,610 --> 01:08:31,780 Oh shit 754 01:08:40,910 --> 01:08:43,790 Nu vermoorden we die verdomde band 755 01:08:43,960 --> 01:08:45,870 laat mij 756 01:08:47,630 --> 01:08:49,920 Fuck jullie, iedereen! Welterusten! 757 01:08:54,470 --> 01:08:57,220 Teef! 758 01:09:13,400 --> 01:09:16,450 Hallo broer 759 01:09:16,610 --> 01:09:20,370 Sorry, ik heb er een puinhoop van gemaakt, Richard 760 01:09:26,040 --> 01:09:30,130 Je had het geweldig moeten vinden om bij Airy te zijn, je had... 761 01:09:30,290 --> 01:09:32,960 Je had daar moeten rusten 762 01:09:35,460 --> 01:09:38,760 ik hou van je broer 763 01:09:40,050 --> 01:09:42,430 Ik hou ook van jou, Xue Fu 764 01:09:54,610 --> 01:09:57,110 Als je die stok gebruikt om mijn broer pijn te doen, Drag Racer... 765 01:09:57,110 --> 01:10:00,240 Die sterke zombies hoeven je bloed niet te zuigen, ze likken het gewoon op de grond. 766 01:10:00,410 --> 01:10:04,910 - Hij is niet langer je broer. Ik heb je mijn mening gegeven, ongeacht je gevoelens. 767 01:10:05,080 --> 01:10:08,750 Wees niet dom! hij zal ons vermoorden 768 01:10:08,910 --> 01:10:10,670 - Stilte! - Stilte! 769 01:10:10,830 --> 01:10:13,000 Ga snel, ga snel... 770 01:10:29,810 --> 01:10:32,060 vang hem 771 01:10:37,440 --> 01:10:42,410 Richard, dit is wat ik deed toen je nog leefde 772 01:10:42,570 --> 01:10:44,950 Ik kan je geen vrede geven 773 01:11:00,170 --> 01:11:02,170 Oh shit 774 01:11:12,480 --> 01:11:15,310 Xue Fu, gaat het met je? 775 01:11:15,480 --> 01:11:18,440 Ik ben heel goed, oké? Deze wereld is goed voor mij 776 01:11:22,700 --> 01:11:26,280 Alleen gebruikte ik gewoon een stok 777 01:11:26,450 --> 01:11:29,790 Ingebracht en veranderd in een sterk lijk... 778 01:11:29,950 --> 01:11:32,410 broeder hart 779 01:11:32,580 --> 01:11:34,750 Al geloof ik niet in sterke lijken 780 01:11:34,920 --> 01:11:39,090 Behalve dit ongelukkige incident 781 01:11:39,250 --> 01:11:41,590 alles is mooi 782 01:11:44,130 --> 01:11:48,640 - Het spijt me echt - onzin! onzin! 783 01:11:48,810 --> 01:11:53,390 Als je enige keuze had, zou je ons aan de zombies voeren 784 01:11:53,560 --> 01:11:55,900 Dat dacht ik niet 785 01:11:59,190 --> 01:12:02,400 Het spijt me dat je je broer bent kwijtgeraakt, het spijt me dat hij stierf. 786 01:12:02,570 --> 01:12:04,610 Het spijt me dat iedereen stierf 787 01:12:04,780 --> 01:12:08,870 Maar als we willen ontsnappen, moet je nuchter zijn en een manier bedenken. 788 01:12:09,030 --> 01:12:11,370 Niet dronken 789 01:12:14,500 --> 01:12:16,920 - Wat is dat? - heb geen idee 790 01:12:17,080 --> 01:12:20,090 Ik dacht eerst dat het gewoon een vogel was 791 01:12:23,170 --> 01:12:25,760 Het is een vleermuis 792 01:12:31,350 --> 01:12:33,680 hulp 793 01:13:24,570 --> 01:13:26,530 Hallo! 794 01:13:39,670 --> 01:13:42,330 Je wilt dood! Oh! 795 01:13:44,040 --> 01:13:45,960 kom maar op! 796 01:13:55,180 --> 01:13:58,980 We moeten de rommel opruimen en de overgebleven klootzakken doodneuken. 797 01:13:59,140 --> 01:14:01,690 Ik wil niet dat je het zegt 798 01:14:01,850 --> 01:14:04,770 - Wees voorzichtig, hoe heet je, meisje? - Kitty, hoe zit het met jou? 799 01:14:04,770 --> 01:14:07,780 - Sex Machine, leuk je te ontmoeten, Kitty - Ik ook 800 01:14:27,300 --> 01:14:29,260 Oké 801 01:15:31,980 --> 01:15:35,570 - Is iedereen in orde? - Ja, het gaat goed met mij. 802 01:15:40,280 --> 01:15:44,200 - Weet iemand wat hier aan de hand is? - Ik weet wat er is gebeurd 803 01:15:44,370 --> 01:15:48,540 Er zijn hier veel verdomde zombies die ons verdomde bloed proberen te zuigen. 804 01:15:48,710 --> 01:15:50,630 Dat is alles, eenvoudig en direct 805 01:15:50,800 --> 01:15:53,760 Ik wil niemand horen zeggen: "Ik geloof niet in sterke lijken." 806 01:15:53,920 --> 01:15:56,590 Omdat ik niet geloof in verdomde zombies 807 01:15:56,720 --> 01:16:01,300 Maar ik geloof in mijn ogen. Ik geloof dat wat ik zie een verdomd lijk is. 808 01:16:01,470 --> 01:16:05,730 Zijn we het er nu over eens dat dit allemaal zombies zijn? 809 01:16:05,890 --> 01:16:08,350 - Akkoord. En jij, missionaris? 810 01:16:08,520 --> 01:16:13,030 - Ik geloof niet in sterke lijken, maar ik geloof in mijn ogen. - Heel goed 811 01:16:13,190 --> 01:16:17,400 Zijn we het er nu over eens dat dit zombies zijn? Wat weten we over zombies? 812 01:16:17,570 --> 01:16:19,990 Het sterke lijk is bang voor het kruis. Hebben wij een kruis? 813 01:16:20,160 --> 01:16:22,830 - in de stationwagen - dat wil zeggen niet 814 01:16:22,990 --> 01:16:26,120 Wacht, kijk rond, er staan kruisen over de hele grond 815 01:16:26,290 --> 01:16:28,710 Je steekt gewoon twee stokjes bij elkaar en je hebt een kruis 816 01:16:28,870 --> 01:16:31,670 Hij heeft gelijk: de spookfilms van Peter Cushing doen dit vaak 817 01:16:31,840 --> 01:16:34,960 Oké, ik ben het ermee eens, we hebben het kruis, wat nog meer? 818 01:16:35,130 --> 01:16:37,800 Een stokje in het hart steken werkte zojuist 819 01:16:37,930 --> 01:16:42,300 En knoflook, zonneschijn en wijwater 820 01:16:42,470 --> 01:16:45,390 Ik weet het niet zeker... kan zilverwerk gebruikt worden tegen sterke zombies? 821 01:16:45,560 --> 01:16:47,980 - Dat is een wolf. - Ik weet dat de zilveren kogel voor wolven is. 822 01:16:48,140 --> 01:16:50,350 Maar ik ben er zeker van dat zilverwerk enig effect zou moeten hebben op sterke zombies. 823 01:16:50,520 --> 01:16:52,650 Wie heeft er zilverwerk? 824 01:16:55,360 --> 01:16:58,400 Wie maakt het nu uit? 825 01:16:58,570 --> 01:17:00,910 Heeft iemand het echte boek gelezen over het sterke lijk... 826 01:17:01,070 --> 01:17:03,950 Of onthoud gewoon de plot van de film? 827 01:17:04,120 --> 01:17:06,990 - Ik bedoel echte boeken. Je bedoelt... zoals Time Life-boeken? 828 01:17:07,160 --> 01:17:09,160 Het antwoord is nee 829 01:17:09,330 --> 01:17:12,130 Dus wat weten we over deze lijkendwingingen? 830 01:17:12,290 --> 01:17:15,880 We weten dat ze bovenmenselijke kracht hebben, maar we kunnen ze pijn doen 831 01:17:16,050 --> 01:17:17,880 - Juist. Wat nog meer? 832 01:17:18,050 --> 01:17:21,680 Om iemand met een stoelpoot te penetreren, moet je verdomd hard zijn 833 01:17:21,840 --> 01:17:26,180 Het menselijk lichaam is een sterke machine 834 01:17:26,350 --> 01:17:29,230 Maar deze sterke zombies... hun... lichamen zijn relatief zacht. 835 01:17:29,390 --> 01:17:34,270 Hun huidweefsel is zacht en een beetje papperig, en je kunt ze inbrengen waar je maar wilt. 836 01:17:34,440 --> 01:17:38,530 Als je sterk genoeg bent, kun je zelfs hun hoofd schudden 837 01:17:40,950 --> 01:17:45,570 In feite is het beste wapen om met deze demonen om te gaan 838 01:17:45,740 --> 01:17:48,080 Het is deze persoon 839 01:17:48,240 --> 01:17:50,000 hij is een missionaris 840 01:17:50,160 --> 01:17:52,540 In de ogen van God zijn we allemaal rotzooi 841 01:17:52,710 --> 01:17:54,670 behalve hij 842 01:17:54,830 --> 01:17:58,170 Het enige probleem is dat zijn geloof niet meer is wat het ooit was 843 01:18:02,510 --> 01:18:05,590 Ik heb genoeg van je spot 844 01:18:05,760 --> 01:18:10,310 Ik maak je niet belachelijk, Jacob, we hebben je nodig 845 01:18:10,480 --> 01:18:14,650 Het feit dat een zendeling zijn geloof heeft verloren, betekent niet dat hij geen betekenis voor ons heeft. 846 01:18:17,650 --> 01:18:22,820 Dienaren van God kunnen deze monsters met kruisen vernietigen 847 01:18:22,990 --> 01:18:27,660 Dienaren van God kunnen water uit de kranen zegenen en er wapens van maken 848 01:18:29,910 --> 01:18:34,080 Jacob, ik weet waarom je je geloof verloor 849 01:18:37,080 --> 01:18:39,170 Hoe bestaat het goddelijke... 850 01:18:39,340 --> 01:18:42,260 En uw vrouw u en uw kinderen laten verlaten? 851 01:18:44,590 --> 01:18:46,930 Ik zeg altijd: fuck God 852 01:18:47,090 --> 01:18:50,560 Maar mijn levenshouding veranderde dertig minuten geleden 853 01:18:50,720 --> 01:18:54,440 Omdat ik weet wat daarbuiten probeert binnen te komen 854 01:18:54,600 --> 01:18:56,560 Het zijn demonen rechtstreeks uit de hel. 855 01:18:56,730 --> 01:19:00,360 Als deze verdomde dingen uit de hel komen 856 01:19:00,520 --> 01:19:03,530 Dan moet er een hemel zijn, Jacob, die moet er zijn 857 01:19:08,490 --> 01:19:11,490 Wat ben jij? 858 01:19:11,660 --> 01:19:17,670 Ben jij een zendeling die zijn geloof heeft verloren of een verdomd geweldige dienaar van God? 859 01:19:26,130 --> 01:19:28,470 Ik ben een geweldige... 860 01:19:31,060 --> 01:19:33,640 dienaar van god 861 01:19:39,560 --> 01:19:43,820 Ik weet niet hoe lang ik die geluiden kan verdragen 862 01:19:43,980 --> 01:19:47,530 jij kunt het 863 01:19:47,700 --> 01:19:51,450 Je kunt het verdragen omdat je geen keus hebt 864 01:19:51,620 --> 01:19:56,620 Heb je ooit geprobeerd vierentwintig uur per dag in een greppel te liggen? 865 01:19:56,790 --> 01:20:00,880 Ben je alleen omringd door de lijken van je vrienden? 866 01:20:01,040 --> 01:20:03,590 Waar heb je het over? 867 01:20:07,880 --> 01:20:11,470 In 1972 vocht ik in de Vietnamoorlog 868 01:20:13,560 --> 01:20:18,980 Ik zit vast achter de vijandelijke linies en mijn hele team is dood. 869 01:20:20,520 --> 01:20:23,560 Ze dachten dat we allemaal dood waren 870 01:20:23,730 --> 01:20:27,440 behalve ik 871 01:20:27,610 --> 01:20:30,280 Maar ze zullen geen genade tonen 872 01:20:30,410 --> 01:20:34,780 Naast mij ontplofte een granaat 873 01:20:36,790 --> 01:20:39,330 Daarom ben ik zo knap geworden 874 01:20:39,500 --> 01:20:43,580 Ze hebben het lichaam op mij gelegd 875 01:20:43,750 --> 01:20:47,880 Ik kan daar alleen maar liggen en me gedragen als een lijk 876 01:20:48,050 --> 01:20:50,970 Luister naar de vijand die vrolijk lacht 877 01:20:51,130 --> 01:20:56,470 Uur na uur ging voorbij en ik lag... 878 01:20:56,600 --> 01:21:00,980 - Dood ze, dood ze. - Dood ze 879 01:21:01,140 --> 01:21:04,560 - dood ze - dood ze 880 01:21:04,730 --> 01:21:07,480 Seksmachine 881 01:21:07,650 --> 01:21:09,820 - dood ze - dood ze 882 01:21:09,990 --> 01:21:13,160 Dood ze! 883 01:21:13,320 --> 01:21:17,160 Eindelijk kroop ik uit het gat 884 01:21:17,330 --> 01:21:20,750 Sluipaanval terwijl de vijand slaapt 885 01:21:20,750 --> 01:21:24,960 Ik heb er één, twee, drie, vier, vijf vermoord... 886 01:21:56,160 --> 01:21:59,910 als ik weer bij zinnen ben 887 01:22:00,080 --> 01:22:06,790 Ik ontdekte dat ik een heel Vietcong-regiment had gedood, één man, mijn dolk 888 01:22:06,960 --> 01:22:10,800 bedekt met bloed 889 01:22:10,960 --> 01:22:16,220 Er zitten stukjes geel vlees aan mijn bajonet geplakt 890 01:22:20,810 --> 01:22:24,560 Tot op de dag van vandaag kan ik het me niet herinneren... 891 01:22:26,270 --> 01:22:31,190 Trek het uit elkaar! Trek het uit elkaar! Trek hem alsjeblieft open! 892 01:22:35,780 --> 01:22:38,320 Nee! 893 01:22:44,790 --> 01:22:46,750 pa! 894 01:22:59,720 --> 01:23:04,310 Bijt me verdomme, bijt me verdomme! 895 01:23:04,470 --> 01:23:08,270 - En wat als ik je bijt? - Kom op, Sexmachine! 896 01:23:18,700 --> 01:23:22,740 Oh shit! 897 01:23:32,670 --> 01:23:35,800 Sta op, kom op! kom maar op! 898 01:23:46,770 --> 01:23:50,060 Wandeling! schiet op! 899 01:24:00,360 --> 01:24:04,990 - Wacht, we moeten terug om papa te redden. - Je vader is dood, Kitty 900 01:24:51,160 --> 01:24:53,000 hij is licht 901 01:24:53,170 --> 01:24:57,420 Uit de duisternis... 902 01:24:57,590 --> 01:25:00,590 mensen van de vallei 903 01:25:00,760 --> 01:25:03,430 Moet het licht zien! 904 01:25:27,780 --> 01:25:31,120 Open de deur! 905 01:25:31,290 --> 01:25:33,330 Open de deur! 906 01:25:35,870 --> 01:25:39,710 - snel! snel! - pa! 907 01:25:39,880 --> 01:25:42,210 Jacob, ben je gebeten? 908 01:25:43,720 --> 01:25:45,340 juist 909 01:25:45,510 --> 01:25:48,720 Verdomd, verdomd sterk lijk! 910 01:25:48,890 --> 01:25:53,100 Ik ga jullie allemaal vermoorden, verdomde bitches! 911 01:25:53,100 --> 01:25:57,770 Ik weet dat je het kunt, en ik zal je helpen, maar we hebben niet veel tijd 912 01:25:57,770 --> 01:26:01,150 - Het gaat goed met je, toch? - Nee, ik heb het druk 913 01:26:01,150 --> 01:26:05,280 Ik werd gebeten, sterker nog, ik was dood 914 01:26:05,280 --> 01:26:09,450 Nog twintig tot dertig minuten 915 01:26:09,450 --> 01:26:11,660 Vrienden buiten zullen de deur openbreken 916 01:26:11,660 --> 01:26:14,870 En binnen een uur zou ik een sterke zombie moeten worden 917 01:26:14,870 --> 01:26:19,670 Nu heb je twee keuzes. Je kunt wachten tot ik een sterke zombie word, en dan met mij afrekenen. 918 01:26:19,670 --> 01:26:21,960 Of open de deur 919 01:26:21,960 --> 01:26:26,380 Wij vier gebruikten wat we hadden om ons een weg uit het beleg te vechten. 920 01:26:26,380 --> 01:26:30,950 Maar als we eruit willen, moeten we het nu doen 921 01:26:31,930 --> 01:26:34,430 Wat is dit? 922 01:26:34,600 --> 01:26:40,770 Ik denk dat dit alleen maar motorrijders en vrachtwagenchauffeurs aantrekt. 923 01:26:40,770 --> 01:26:43,110 De gestolen goederen zijn jarenlang opgeslagen in de zwarte winkel van Shangdiao 924 01:26:43,110 --> 01:26:45,190 Ik denk dat het tijd is om naar wapens te zoeken. 925 01:26:45,190 --> 01:26:47,280 Verras ze als ze inbreken 926 01:26:47,280 --> 01:26:52,370 Ik geef niet langer om leven of dood, ik wil ze gewoon zoveel mogelijk terugsturen naar de hel 927 01:26:52,370 --> 01:26:53,580 Amen 928 01:27:56,760 --> 01:28:00,350 Liefdevolle God, zegen deze wateren en geef ons kracht 929 01:28:00,520 --> 01:28:03,690 - Bescherm ons in het donker, Amen - Amen 930 01:28:11,740 --> 01:28:15,570 Voordat we uitgaan, moeten jullie drieën mij iets beloven 931 01:28:15,740 --> 01:28:19,620 Ik zal tot het einde vechten, maar als ik een van hen word 932 01:28:19,790 --> 01:28:22,620 Ik zal niet langer Jacob zijn 933 01:28:22,790 --> 01:28:25,460 Ik zal Satan vleien 934 01:28:25,580 --> 01:28:29,460 Ik wil dat jullie drieën ermee instemmen mij te vernietigen, net als de andere sterke zombies. 935 01:28:29,630 --> 01:28:31,590 Ik beloof het, Jacob 936 01:28:31,760 --> 01:28:34,840 Katje? Scott? 937 01:28:35,010 --> 01:28:38,260 - Ik beloof het - Scott 938 01:28:38,430 --> 01:28:40,770 Oké, ik ben het ermee eens 939 01:28:42,850 --> 01:28:45,400 Waarom geloof ik je niet? 940 01:28:47,400 --> 01:28:50,070 Ik wil jullie nog één keer vragen 941 01:28:50,190 --> 01:28:55,910 Ik wil dat je bij God zweert dat je mij zult vermoorden! 942 01:28:56,070 --> 01:29:00,290 Als u het er niet mee eens bent, kan ik het net zo goed hier beëindigen. 943 01:29:00,450 --> 01:29:04,710 Je hebt me nu nodig, dus je kunt maar beter zweren! 944 01:29:04,870 --> 01:29:08,540 Kitty, je zweer het bij God 945 01:29:08,710 --> 01:29:12,170 Als ik een van de levende doden zou worden, zou je mij dan vermoorden? 946 01:29:14,970 --> 01:29:18,890 Kit! We hebben niet veel tijd, dus ik tel tot vijf 947 01:29:19,050 --> 01:29:23,220 Eén, twee, drie, vier... 948 01:29:23,390 --> 01:29:25,890 Oké! Ik beloof dat ik dat zal doen! 949 01:29:27,560 --> 01:29:31,270 Brave meid, nu, Scott, nu is er minder tijd 950 01:29:31,440 --> 01:29:33,360 Dus ik tel tot drie 951 01:29:33,530 --> 01:29:35,860 - Eén... - Je bent het niet eens met zelfmoord. 952 01:29:35,860 --> 01:29:40,160 Dit is geen zelfmoord, als je al dood bent, twee! 953 01:29:40,330 --> 01:29:43,370 Oké! Oké 954 01:29:43,540 --> 01:29:46,910 Ik zal je vermoorden als je transformeert, ik zweer in de naam van de HeerJezus Christus 955 01:29:47,080 --> 01:29:50,840 - Bedankt, zoon. - Oké, zombiemoordenaar. 956 01:29:51,460 --> 01:29:54,800 Laten we samen een paar verdomde zombies gaan doden 957 01:30:14,690 --> 01:30:17,650 Vanuit de duisternis zul je het licht zien 958 01:30:17,820 --> 01:30:22,030 Vanuit de duisternis zul je het licht zien 959 01:30:22,200 --> 01:30:24,490 Van duisternis naar licht 960 01:30:26,120 --> 01:30:29,080 Vanuit de duisternis zul je het licht zien 961 01:30:43,390 --> 01:30:46,770 Vanuit de duisternis zul je het licht zien 962 01:30:49,390 --> 01:30:51,600 Dood ze! 963 01:32:17,940 --> 01:32:19,820 kom maar op! kom maar op! 964 01:34:18,890 --> 01:34:21,770 pa? 965 01:34:31,160 --> 01:34:34,910 Pa, nee... ah! pa...! 966 01:34:47,340 --> 01:34:49,550 Ik zweer in de naam van de Heer Jezus Christus 967 01:34:51,720 --> 01:34:56,350 - O mijn God! - Vecht nu, huil later! 968 01:35:01,270 --> 01:35:05,860 Sterven! Nee! Sterven! Sterven! Wandeling! Sterven! 969 01:35:19,620 --> 01:35:21,540 Dood mij, Kitty 970 01:35:23,000 --> 01:35:25,420 Dood me gewoon, Kitty 971 01:35:27,290 --> 01:35:30,460 ik kan het niet 972 01:35:47,520 --> 01:35:51,400 - Hoeveel kogels heb je nog? - Ik weet het niet, er is niet veel meer over. 973 01:35:51,570 --> 01:35:55,490 Als je geen kogels meer hebt, gebruik dan je vuisten om ze in ieder geval te raken totdat ze kwaken voordat ze beginnen te eten. 974 01:36:05,370 --> 01:36:08,880 Xue Fu, moet ik een kogel bewaren? 975 01:36:09,040 --> 01:36:12,500 Nee, gebruik het om die teven neer te schieten die je willen bijten. 976 01:36:22,350 --> 01:36:24,890 Schiet meer gaten, schiet meer gaten! 977 01:36:31,440 --> 01:36:33,730 - Geweldig - Ze mogen niet worden blootgesteld aan zonlicht 978 01:36:33,740 --> 01:36:37,530 Geweldig, oké, laten we gaan 979 01:36:37,700 --> 01:36:41,160 Xue Fu, verlaat me niet 980 01:36:41,330 --> 01:36:43,990 Hallo! Kom op, kom op, kom op, kom op! 981 01:36:45,870 --> 01:36:50,840 Kom op! kom maar op! Kom hier, jij trut! 982 01:36:52,550 --> 01:36:56,050 Hallo! Ik ben op zoek naar mijn vriend Xue Fu! 983 01:36:56,220 --> 01:36:59,260 Ganu! Schop de deur open! 984 01:37:09,520 --> 01:37:13,650 - Wandeling! - verdomme 985 01:37:43,640 --> 01:37:46,600 Wat is daar verdomme gebeurd? 986 01:37:50,480 --> 01:37:52,940 Wat is er mis met jou? Ben je gek? 987 01:37:53,110 --> 01:37:56,610 Waarom er zoveel verdomde plekken zijn in Mexico 988 01:37:56,780 --> 01:37:59,740 Wil je hier ontmoeten? 989 01:37:59,900 --> 01:38:03,990 Deze plek ziet er net zo goed uit als de anderen 990 01:38:04,160 --> 01:38:07,950 - Ben je hier nog nooit geweest? - Nee 991 01:38:08,120 --> 01:38:10,580 Hoe vaak ben ik er al rijdend langs gereden? 992 01:38:10,750 --> 01:38:13,870 Er is hier een mix van draken en slangen. Het is omgeven door dor land en er zijn geen politieagenten. 993 01:38:13,880 --> 01:38:17,460 De openingstijden zijn van zonsondergang tot zonsopgang. Wil je me morgenochtend niet ontmoeten? Dit is het meest geschikt 994 01:38:17,460 --> 01:38:21,050 Omdat je deze verdomde plek hebt uitgekozen, heb je mijn broer vermoord. 995 01:38:21,050 --> 01:38:24,720 De hele familie van dat meisje is dood. 996 01:38:28,180 --> 01:38:30,850 - Wat, zijn het idioten, of... - Zijn het idioten? 997 01:38:30,850 --> 01:38:33,310 Zien ze eruit als gekken? Het zijn sterke lijken 998 01:38:33,310 --> 01:38:36,440 Epilepsie ontploft niet automatisch bij blootstelling aan zonlicht 999 01:38:36,440 --> 01:38:39,320 Hoe krankzinnig hij ook is, dat zal hij niet doen 1000 01:38:40,860 --> 01:38:44,240 Xue Fu, wat kan ik doen als compensatie? 1001 01:38:44,240 --> 01:38:47,660 Echt niet...je kunt het niet goedmaken met mij, Ganu, je kunt het niet goedmaken met mij 1002 01:38:47,660 --> 01:38:49,990 onherstelbaar 1003 01:38:53,120 --> 01:38:56,330 Halveer de 30% die u in rekening brengt en laat het aan mij over in Ai Li 1004 01:38:56,330 --> 01:39:00,050 Dat is een goed begin 1005 01:39:00,210 --> 01:39:03,010 - Nee, 28 procent. - Mijn broer is dood. 1006 01:39:03,170 --> 01:39:07,390 Begrijp je het? Hij is dood en hij kan niet terugkomen en het is jouw schuld 1007 01:39:10,520 --> 01:39:13,020 20% 1008 01:39:14,600 --> 01:39:17,980 - Twee en een half procent. - Twee en een half procent 1009 01:39:18,150 --> 01:39:21,480 Kitty, haal mijn koffer uit de stationwagen. 1010 01:39:26,610 --> 01:39:29,580 Je ziet er verschrikkelijk uit 1011 01:39:29,740 --> 01:39:34,040 Wil je een koud biertje? Ik heb er een paar in mijn auto 1012 01:39:34,210 --> 01:39:36,620 Kom op, het vriest, wat dacht je ervan? 1013 01:39:36,790 --> 01:39:39,130 Ik heb Mexicaanse inheemse en zelfgebrouwen producten 1014 01:39:56,060 --> 01:40:00,270 - Vind je deze auto leuk? - Nou genoeg 1015 01:40:00,440 --> 01:40:03,400 Ik zou zeggen "ziet eruit als nieuw", maar dit is een model uit 1990 1016 01:40:03,400 --> 01:40:07,570 Dit is een nieuwe auto. Het is van een vriend van mij die zijn huis aan het ontmantelen is. 1017 01:40:07,570 --> 01:40:09,990 Ik denk dat hij in vijf jaar tijd maar veertien keer heeft gereden 1018 01:40:09,990 --> 01:40:12,370 Dit is nieuw, ik zweer het 1019 01:40:15,370 --> 01:40:17,960 - Dus, wat moet ik doen? Volg je? - Ja, volg mij 1020 01:40:18,120 --> 01:40:20,460 oké laten we gaan 1021 01:40:28,220 --> 01:40:31,550 sorry 1022 01:40:42,150 --> 01:40:44,820 Ja, het spijt mij ook 1023 01:40:52,780 --> 01:40:54,990 - Tot ziens - Xue Fu 1024 01:40:57,870 --> 01:41:00,000 Wil je een metgezel? 1025 01:41:03,420 --> 01:41:08,420 Kitty, weet jij waar ik heen ga? Weet jij waar Ellie is? 1026 01:41:08,590 --> 01:41:12,470 - Ik weet het niet. Hallo, Xue Fu 1027 01:41:12,640 --> 01:41:16,310 het is tijd om te gaan 1028 01:41:16,470 --> 01:41:18,770 Ga naar huis, Kitty 1029 01:41:21,810 --> 01:41:25,320 Ik ben misschien een klootzak, maar ik ben geen verdomde klootzak 1030 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 1031 00:00:00,000 --> 00:00:00,000